Architects — Early Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Early Grave" van Architects.
Songteksten
I’ve been out for so long, the days slipped by again
And I can’t sleep since I stopped caring
I’ll stay out until my lungs bleed
And I can’t tell daylight from streetlights any-fucking-more
As he cast his shadow
I’ve seen this road a thousand times and I can’t look back
And I’ve seen this road a thousand times and I can’t, I’m not looking back
This is so unfamiliar; death is no man’s friend
And I’ll stay here until I hear him roar
Death is screaming my name yet
I refuse to listen to him
I refuse, I refuse, I refuse
To listen
I’ll stay out until my lungs bleed
And I can’t tell daylight from streetlights any-fucking-more
As he cast his shadow
I’ve seen this road a thousand times and I can’t look back
And I’ve seen this road a thousand times and I can’t, I’m not looking back
I can’t sit here forever
Watch me rise again
Watch me rise back up Forever would just be so easy to fall into
Yet I’ll stay out until my lungs bleed
Forever is the easy option but I won’t take it I won’t take it, no The choices I’ve made will lead me to an early fucking grave
Death is screaming,
Death is screaming,
Death is screaming, my fucking name
Songtekstvertaling
Ik ben zo lang weggeweest, dat de dagen weer voorbij gleden.
En ik kan niet meer slapen sinds ik niet meer om je geef.
Ik blijf weg tot mijn longen bloeden.
En ik kan het daglicht niet onderscheiden van straatlantaarns.
Terwijl hij zijn schaduw wierp.
Ik heb deze weg al duizend keer gezien en ik kan niet terug kijken
En ik heb deze weg al duizend keer gezien en ik kan het niet, Ik kijk niet terug
Dit is zo onbekend; de dood is niemands vriend
En ik blijf hier tot ik hem hoor brullen.
De dood schreeuwt mijn naam nog
Ik weiger naar hem te luisteren.
Ik weiger, ik weiger, ik weiger
Luisteren
Ik blijf weg tot mijn longen bloeden.
En ik kan het daglicht niet onderscheiden van straatlantaarns.
Terwijl hij zijn schaduw wierp.
Ik heb deze weg al duizend keer gezien en ik kan niet terug kijken
En ik heb deze weg al duizend keer gezien en ik kan het niet, Ik kijk niet terug
Ik kan hier niet eeuwig blijven zitten.
Zie me weer opstaan.
Mij voor altijd zien opstaan zou zo makkelijk zijn om in te vallen
Toch blijf ik weg tot mijn longen bloeden.
Voor altijd is de makkelijke optie maar ik neem het niet Ik neem het niet, nee de keuzes die ik heb gemaakt zullen me naar een vroeg graf leiden
De dood schreeuwt,
De dood schreeuwt,
De dood schreeuwt, mijn verdomde naam