Architects — Downfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downfall" van Architects.
Songteksten
They want all for one and none for all.
I want to be there to witness the downfall.
They’ll only sell us out once our backs are turned, and we’ll keep paying the
price until our lesson is learnt.
So cast your votes, watch them shed their skin.
Every snake has its price.
If the money’s on the table they don’t think twice.
So cast your votes, watch them shed their skin.
We are paralysed.
But there are none so blind as those who will not see.
What’s it going to take to get us to stand up?
‘Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
about what matters to us.
Another faceless figure, an empty silhouette.
They’ll line their pockets and leave us six feet deep in debt.
So cast your votes, watch them shed their skin.
Always out for blood, praying on the weak.
We can count on them to paint the future bleak, but still we’re standing by whilst they bleed us dry.
We are paralysed.
But there are none so blind as those who will not see.
What’s it going to take to get us to stand up?
‘Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
about what matters to us.
So enough is enough.
‘Right' and wrong it’s all the same to me.
Thick as thieves as far as I can see.
They are leeches all,
but still we’re standing by whilst they bleed us dry.
They want all for one and none for all.
I want to be there to witness the downfall.
Songtekstvertaling
Ze willen allemaal voor één en geen voor allen.
Ik wil erbij zijn om getuige te zijn van de ondergang.
Ze verraden ons pas als we de rug hebben toegekeerd.
prijs tot onze les geleerd is.
Dus stem uit, kijk hoe ze hun huid afschudden.
Elke slang heeft zijn prijs.
Als het geld op tafel ligt, denken ze geen twee keer na.
Dus stem uit, kijk hoe ze hun huid afschudden.
We zijn verlamd.
Maar niemand is zo blind als zij die niet zien.
Wat is er nodig om op te staan?
Want je kunt het in hun ogen zien, het kan ze geen reet schelen.
over wat belangrijk voor ons is.
Nog een gezichtsloze figuur, een leeg silhouet.
Ze vullen hun zakken en laten ons twee meter diep in de schulden.
Dus stem uit, kijk hoe ze hun huid afschudden.
Altijd uit op bloed, bidden op de zwakken.
We kunnen op hen rekenen om de toekomst somber te schilderen, maar toch staan we klaar terwijl ze ons leeg laten bloeden.
We zijn verlamd.
Maar niemand is zo blind als zij die niet zien.
Wat is er nodig om op te staan?
Want je kunt het in hun ogen zien, het kan ze geen reet schelen.
over wat belangrijk voor ons is.
Dus genoeg is genoeg.
'Goed' en fout het is allemaal hetzelfde voor mij.
Dikke maatjes voor zover ik kan zien.
Het zijn allemaal bloedzuigers.,
maar toch staan we klaar terwijl ze ons leegbloeden.
Ze willen allemaal voor één en geen voor allen.
Ik wil erbij zijn om getuige te zijn van de ondergang.