Architects — Deathwish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathwish" van Architects.
Songteksten
There was a time for change
I fear it came and went
Who’s gonna pick up the pieces?
Who will be left to repent?
The sun is burnt out black
Now there’s no turning back
Now there’s no turning back
Yeah, I know you know
That we’ve been living a lie
Turn a blind eye
Until the day we die
Maybe we’ve passed the point of not return
Maybe we just want to watch the world burn
We just want to watch the world burn
Our collapse will be remission
A planet scarred beyond all recognition
Suicide in slow motion, is this the path that we’ve chosen?
Too cowardly to face this, we’ve got a fucking death wish
You want to play with fire?
Don’t cry when you get burnt
You gave us life, we gave back death in return
The sun is burnt out black
Now there’s not turning back
We will consume until there’s nothing left
Remember us as a waste of breath
Yeah, I know you know
That we’ve been living a lie
Turn a blind eye
Until the day we die
Maybe we’ve passed the point of not return
Maybe we just want to watch the world burn
We just want to watch the world burn
I know you know
That we’ve been living a lie
Maybe we’ve passed the point of not return
We just want to watch the world burn
I want to believe that it all counts for something
The writing is on the wall
It’s hard to accept that it was all for nothing
All for nothing
Yeah, I know you know
That we’ve been living a lie
Turn a blind eye
Until the day we die
Maybe we’ve passed the point of not return
Maybe we just want to watch the world burn
We just want to watch the world burn
Songtekstvertaling
Er was een tijd voor verandering.
Ik vrees dat het kwam en ging
Wie pakt de brokken op?
Wie zal er nog berouw tonen?
De zon is uitgebrand.
Nu is er geen weg meer terug.
Nu is er geen weg meer terug.
Ja, dat Weet je.
Dat we een leugen hebben geleefd
Een oogje dichtknijpen.
Tot de dag dat we sterven
Misschien zijn we het punt gepasseerd om niet terug te keren.
Misschien willen we gewoon de wereld zien branden.
We willen gewoon de wereld zien branden.
Onze instorting zal remissie zijn.
Een planeet vol littekens.
Zelfmoord in slow motion, is dit de weg die we hebben gekozen?
Te laf om dit onder ogen te zien, we hebben een doodswens.
Wil je met vuur spelen?
Huil niet als je verbrand wordt.
Jij gaf ons leven, wij gaven de dood terug.
De zon is uitgebrand.
Nu is er geen weg terug.
We zullen consumeren tot er niets meer over is.
Vergeet ons niet als een verspilling van adem.
Ja, dat Weet je.
Dat we een leugen hebben geleefd
Een oogje dichtknijpen.
Tot de dag dat we sterven
Misschien zijn we het punt gepasseerd om niet terug te keren.
Misschien willen we gewoon de wereld zien branden.
We willen gewoon de wereld zien branden.
Ik weet dat je het Weet.
Dat we een leugen hebben geleefd
Misschien zijn we het punt gepasseerd om niet terug te keren.
We willen gewoon de wereld zien branden.
Ik wil geloven dat het allemaal telt voor iets.
Het schrift staat op de muur
Het is moeilijk te accepteren dat het allemaal voor niets was.
Allemaal voor niets.
Ja, dat Weet je.
Dat we een leugen hebben geleefd
Een oogje dichtknijpen.
Tot de dag dat we sterven
Misschien zijn we het punt gepasseerd om niet terug te keren.
Misschien willen we gewoon de wereld zien branden.
We willen gewoon de wereld zien branden.