Architects — Dead Man Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man Talking" van Architects.
Songteksten
These martyrs seek no adoration
No promises of god’s salvation
They kicked the ladder from beneath their feet
They hung the heroes
They hung the heroes
You’ve got to watch your back
You’ve got to swallow fear
Cover your tracks, or you might disappear
They found the words to speak unspeakable things
They struck the air from the chests of kings
These martyrs seek no adoration
No promises of god’s salvation
They kicked the ladder from beneath their feet
They hung the heroes
They hung the heroes
If you were caught between the devil and the deep blue sea
Would you run and hide? Or stand for what you believe?
Maybe Orwell was right all along
They think this spells the end, it’s only just begun
These martyrs seek no adoration
No promises of god’s salvation
They kicked the ladder from beneath their feet
They hung the heroes
They hung the heroes
If you find your feet, you can eclipse the sun
Swear that you won’t forget
Swear that you won’t forget
If you find your feet, you can eclipse the sun
Swear that you won’t forget
Swear that you won’t forget
Tell the rats to get back in the gutter.
We’ll be watching, we’re always watching
You try to stamp them out
You’ll only fan the flames
This is for all the snakes: Fuck you
So hold your forked tongues
You’ve got us spitting nails
I’m gonna to say it straight. Fuck you.
If you find your feet, you can eclipse the sun
Swear that you won’t forget
If you find your feet, you can eclipse the sun
They think this spells the end, it’s only just begun
Songtekstvertaling
Deze martelaren zoeken geen aanbidding.
Geen beloften van Gods redding
Ze trapten de ladder onder hun voeten.
Ze hingen de helden op.
Ze hingen de helden op.
Je moet op je hoede zijn.
Je moet angst slikken.
Wis je sporen uit, of je verdwijnt.
Ze vonden de woorden om onuitsprekelijke dingen te zeggen.
Ze vielen de lucht uit de kisten van koningen.
Deze martelaren zoeken geen aanbidding.
Geen beloften van Gods redding
Ze trapten de ladder onder hun voeten.
Ze hingen de helden op.
Ze hingen de helden op.
Als je gevangen zat tussen de duivel en de diepblauwe zee
Wil je je verstoppen? Of staan voor wat je gelooft?
Misschien had Orwell al die tijd gelijk.
Ze denken dat dit het einde is, het is nog maar net begonnen.
Deze martelaren zoeken geen aanbidding.
Geen beloften van Gods redding
Ze trapten de ladder onder hun voeten.
Ze hingen de helden op.
Ze hingen de helden op.
Als je je voeten vindt, kun je de zon verduisteren.
Zweer dat je het niet vergeet.
Zweer dat je het niet vergeet.
Als je je voeten vindt, kun je de zon verduisteren.
Zweer dat je het niet vergeet.
Zweer dat je het niet vergeet.
Zeg de ratten terug in de goot te gaan.
We kijken, we kijken altijd.
Je probeert ze uit te roeien.
Je zult alleen de vlammen aanwakkeren.
Dit is voor alle slangen.
Dus hou jullie gevorkte tongen vast.
Je laat ons spijkers spuwen.
Ik zal het eerlijk zeggen. Val dood.
Als je je voeten vindt, kun je de zon verduisteren.
Zweer dat je het niet vergeet.
Als je je voeten vindt, kun je de zon verduisteren.
Ze denken dat dit het einde is, het is nog maar net begonnen.