Architects — Daybreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daybreak" van Architects.
Songteksten
Navigation in nautical twilight,
Separation from what we know is right.
The wind was taking us in the wrong direction,
It’s about time we showed some disaffection.
Carry the weight of thousands of years.
Turn the page, let’s make it all disappear.
We’ve had enough of inhibited progression,
Held back by cloak and dagger oppression.
We’re insulting our own intelligence.
I won’t listen without any evidence.
I’ll live my life in the name of no one.
Bow your head, palm to palm,
Worship here in this cerebral cathedral.
As day breaks, the sunlight heals,
As day breaks, the light reveals.
These chains that we’ve been living in,
How easily we’ve been giving in.
Now she’d this skin, let change begin.
As day breaks, the sunlight heals,
As day breaks, the light reveals.
Navigation in nautical twilight,
Separation from what we know is right.
It feels to me like this boat is sinking,
Weighed down by rational thinking.
Light begins to pierce the distance.
Solar dawn, relieve the friction.
Blue hours quicken the pulse.
Upon the upper edge, reality dawns.
Songtekstvertaling
Navigatie in nautische schemering,
Scheiding van wat we weten is juist.
De wind bracht ons in de verkeerde richting.,
Het wordt tijd dat we wat afstandelijkheid tonen.
Draag het gewicht van duizenden jaren.
Draai de pagina om, laten we het allemaal laten verdwijnen.
We hebben genoeg van geremde progressie.,
Achtergehouden door de mantel en dolk onderdrukking.
We beledigen onze eigen intelligentie.
Ik luister niet zonder bewijs.
Ik leef mijn leven in de naam van niemand.
Buig je hoofd, palm tegen palm,
Aanbidding hier in deze cerebrale kathedraal.
Als de dag breekt, geneest het zonlicht.,
Als de dag breekt, onthult het licht.
Deze ketens waar we in hebben geleefd,
Hoe makkelijk we het hebben opgegeven.
Nu heeft ze deze huid, laat de verandering beginnen.
Als de dag breekt, geneest het zonlicht.,
Als de dag breekt, onthult het licht.
Navigatie in nautische schemering,
Scheiding van wat we weten is juist.
Het voelt alsof deze boot zinkt.,
Afgewogen door rationeel denken.
Licht begint de afstand te doorboren.
Solar dawn, verlicht de wrijving.
Blauwe uren versnellen de pols.
Op de bovenste rand begint de realiteit.