Architects — Castles In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castles In The Air" van Architects.
Songteksten
This is the be all, the end all
The burden, the blessing
I’ve made promises that I know I can’t keep
Drink from the holy grail, you’ll find it’s bittersweet
No matter what he says, poison is not my friend
But he’ll have my back until the bitter end
Always climbing but only ever descending
The canvas before me is never ending
So call for the crossroads if you’re lost in the woods
If I drop this torch then I’ll be gone for good
I said «enough is enough»
Well I guess I lied
This is the be all, the end all
The burden, the blessing
All my mistakes will outlive me I just can’t accept that what will be, will be My lungs are failing
I can’t catch my breath
I don’t know why
But right now I’m scared to death
My fear still sees, when my eyes are closed
But the blames on me, this is the path I chose
Always climbing but only ever descending
The canvas before me is never ending
So call for the crossroads if you’re lost in the woods
If I drop this torch then I’ll be gone for good
I said «enough is enough»
Well I guess I lied
I wasted time building castles in the air
If there’s peace to be found, I won’t find it there.
My fear still sees, when my eyes are closed
But the blames on me, this is the path I chose
Songtekstvertaling
Dit is alles, het einde
De last, de zegen
Ik heb beloftes gedaan die ik niet kan nakomen.
Drink uit de Heilige Graal, je zult zien dat het Bitterzoet is.
Wat hij ook zegt, GIF is niet mijn vriend.
Maar hij zal me steunen tot het bittere einde.
Altijd klimmen maar alleen maar dalen
Het doek voor mij eindigt nooit.
Dus bel voor het kruispunt als je verdwaald bent in het bos
Als ik deze fakkel laat vallen, ben ik voorgoed weg.
Ik zei: "genoeg is genoeg»
Ik denk dat ik gelogen heb.
Dit is alles, het einde
De last, de zegen
Al mijn fouten zullen me overleven Ik kan gewoon niet accepteren dat wat zal zijn, zal zijn dat mijn longen falen
Ik kan niet op adem komen.
Ik weet niet waarom.
Maar nu ben ik doodsbang.
Mijn angst ziet nog steeds, wanneer mijn ogen gesloten zijn
Maar de schuld op mij, Dit is het pad dat ik koos
Altijd klimmen maar alleen maar dalen
Het doek voor mij eindigt nooit.
Dus bel voor het kruispunt als je verdwaald bent in het bos
Als ik deze fakkel laat vallen, ben ik voorgoed weg.
Ik zei: "genoeg is genoeg»
Ik denk dat ik gelogen heb.
Ik heb tijd verspild met het bouwen van kastelen in de lucht.
Als er vrede te vinden is, zal ik het daar niet vinden.
Mijn angst ziet nog steeds, wanneer mijn ogen gesloten zijn
Maar de schuld op mij, Dit is het pad dat ik koos