Archimède — Nos vies d'avant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos vies d'avant" van Archimède.
Songteksten
Laver nos vies d’avant
Les amours incendiaires
Quand on avait l’aplomb de dire tout haut
Qu’on était soi-disant des amants téméraires
Qu’on ne ferait jamais faux bond à notre crédo
Les crémaillères qu’on pend, nos jeunesses qu’on enterre
Bizutage à la con, tomber le rideau
'Faut bien rentrer dans le rang, qu’attendais-t-on d’y hier?
J’trinque à nos vies qui vont comme tel fardeau
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
On aurait pu surement esquiver l’ordinaire
Ces prisons qui nous font vieillir trop tôt
Toi les galeries marchandes, le cafard des hyper
Moi le quotidien félon des escabeaux
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès nos, joies, nos ex cambres
Laver nos vies d’avant
Les amours incendiaires
Quand on avait l’aplomb de dire tout haut
Qu’on était soit disant des amants téméraire
J’trinque à nos vies qui vont tel un fardeau
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès, nos joies, nos ex 'cambre
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
Songtekstvertaling
Onze levens van vroeger wassen
Ontvlambare liefdes
Toen we de leiding hadden om het hardop te zeggen.
Dat we zogenaamde roekeloze minnaars waren.
Dat we nooit een valse sprong zouden maken naar ons credo
De rekken die we hangen, onze jeugd die we begraven
De kut Ontgroenen, het gordijn laten vallen
"We moeten terug naar de gelederen, wat hadden we daar gisteren van verwacht?
Ik drink op onze levens die als een last gaan
Tot onze spijt niet zoals
Naar het Eden dat we samen geknepen hebben.
Tot onze spijt niet zoals
Naar het Eden dat we samen geknepen hebben.
We hadden het gewone kunnen ontwijken.
Deze gevangenissen maken ons te vroeg ouder.
Jij de winkelcentra, de kakkerlak van de hyper
Ik ben de Daily felon of the steps
Tot onze spijt niet zoals
Naar het Eden dat we samen geknepen hebben.
Tot onze spijt niet zoals
Aan onze excessen, onze vreugde, onze ex-cambres
Onze levens van vroeger wassen
Ontvlambare liefdes
Toen we de leiding hadden om het hardop te zeggen.
Dat we zogenaamd roekeloze geliefden waren.
Ik drink op onze levens die als een last gaan
Tot onze spijt niet zoals
Naar het Eden dat we samen geknepen hebben.
Tot onze spijt niet zoals
Op onze excessen, onze vreugde, onze ex ' cambre
Tot onze spijt niet zoals
Naar het Eden dat we samen geknepen hebben.