Archimède — Les petites mains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les petites mains" van Archimède.
Songteksten
Les petites mains ça turbine
Pour construire les berlines
Que tu t’achètes en double
Les petites mains dans le bâti
Font du bruit mais tant pis
Y’a des palaces au bout
Vu combien tu t’en sers
Ce serait bien que tu les serres
Sincèrement tant qu'à faire
Si les petits ruisseaux font les grandes rivières
Les petites mains l’air de rien font les gros salaires
Si les uns friment sur des yachts en pleine mer
Les petites mains rament loin derrière
Les petites mains ça lessive
Tes cachemires et tes chemises
Et tes futals en velours
Les petites mains ça s’abîme
Dans des milliers d’usines
Pour pas grand chose en retour
Vu combien tu les paies
T'étonnes pas des piquets
De grève et gare aux mois de mai
Si les petits ruisseaux font les grandes rivières
Les petites mains l’air de rien font les gros salaires
Si les uns friment sur des yachts en pleine mer
Les petites mains rament loin derrière
Si les petits ruisseaux font les grandes rivières
Les petites mains l’air de rien font les gros salaires
Si la vie des uns fleure bon la croisière
Les petites mains rament loin derrière
Et elles t’adressent un doigt en l’air
Songtekstvertaling
Kleine handen het draait
Om Sedan ' s te bouwen
Dat je dubbel koopt
Kleine handen in het frame
Maak lawaai, maar zoveel erger.
Er zijn Paleizen aan het einde
Om te zien hoeveel je het gebruikt.
Het zou leuk zijn als je ze kneep.
Hoogachtend zoveel te doen
Als kleine beekjes grote rivieren maken
Kleine handen lijken nergens op.
Als wat Fries op jachten in de open zee
Kleine handjes zwerven ver achter
Kleine handen die de was doen
Uw kasjmier en uw shirts
En je fluwelen futalen
De kleine handjes die het breekt
In duizenden fabrieken
Voor niet veel in ruil.
Kijken hoeveel je ze betaalt.
Vraag je je niet af wat er op het spel staat?
Van staking en station in Mei
Als kleine beekjes grote rivieren maken
Kleine handen lijken nergens op.
Als wat Fries op jachten in de open zee
Kleine handjes zwerven ver achter
Als kleine beekjes grote rivieren maken
Kleine handen lijken nergens op.
Als het leven van sommige bloemen goed de cruise
Kleine handjes zwerven ver achter
En ze geven je een vinger in de lucht