Archimède — Est-ce que c'est juste ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Est-ce que c'est juste ?" van Archimède.
Songteksten
Est-ce que c’est juste d’avoir une vie comme la mienne
De m’lever à l’heure que j’veux tous les matins
Est-ce que c’est juste de vouer une culte à la flemme
Quand mes renpats voudraient que j’taffe à temps plein
J’reste prêt pour l’usine, paré pour le turbin
Surtout si y’a des primes tout en bas de mes bulletins d’paye, Ouais
J’reste ouvert aux consignes, Apte à ronger mon frein
Sous la coupe imbécile d’un pt’it chef aigrefin, voir d’une fille
Couplet 2
Est-ce que c’est juste quand on voit qui nous gouverne
De gagner plus d’oseille en travaillant moins
J’comprend soudain les jalousies qu'çà génère
Les jeunes, les séxagénaires me voit comme un clampin
Mais sachez bien que…
J’reste prêt pour l’usine, paré pour le turbin
Surtout si y’a des primes tout en bas de mes bulletins d’paye, Ouais
J’reste ouvert aux consignes, Apte à ronger mon frein
Sous la coupe imbécile d’un pt’it chef aigrefin, voir d’une fille
Est-ce que c’est juste d’avoir une vie comme la mienne
De m’lever à l’heure que j’veux tous les matins
J’reste prêt pour l’usine, paré pour le turbin
Surtout si y’a des primes tout en bas de mes bulletins d’paye, Ouais
J’reste ouvert aux consignes, Apte à ronger mon frein
Sous la coupe imbécile d’un pt’it chef aigrefin, voir d’une fille
J’reste prêt pour l’usine, paré pour le turbin
Si la fée Mélusine me glisse des peau de bananes sous le destin, Ouais
J’reste prêt pour la trime, les brimades à tout crin, même
Les entretiens débiles, j’connaitrait la déprime, les primes, point
J’suis pt'être comme Mesrine, allergique au turbin, Mais
Est ce que je vivrais de mes rimes jusqu'à la fin d’mes jours
Cà j’en sais rien
Songtekstvertaling
Is het alleen maar om een leven te hebben zoals het mijne
Om op te staan op de tijd die Ik wil elke ochtend
Is het goed om slijm te aanbidden?
Als mijn renpats willen dat ik full-time taffing doe
Ik blijf klaar voor de fabriek, klaar voor de turbine.
Vooral als er bonussen onderaan mijn loonstrookjes staan, Ja.
Ik blijf open voor instructies, in staat om mijn rem te knagen
Onder de domme kop van een zure chef PT ' it, zie van een meisje
Koppeling 2
Is het net als we zien wie ons regeert?
Meer sorrel verdienen door minder te werken
Ik begrijp opeens de jaloezie die het voortbrengt.
Jonge, zesjarigen zien me als een clampin.
Maar weet dat…
Ik blijf klaar voor de fabriek, klaar voor de turbine.
Vooral als er bonussen onderaan mijn loonstrookjes staan, Ja.
Ik blijf open voor instructies, in staat om mijn rem te knagen
Onder de domme kop van een zure chef PT ' it, zie van een meisje
Is het alleen maar om een leven te hebben zoals het mijne
Om op te staan op de tijd die Ik wil elke ochtend
Ik blijf klaar voor de fabriek, klaar voor de turbine.
Vooral als er bonussen onderaan mijn loonstrookjes staan, Ja.
Ik blijf open voor instructies, in staat om mijn rem te knagen
Onder de domme kop van een zure chef PT ' it, zie van een meisje
Ik blijf klaar voor de fabriek, klaar voor de turbine.
Als de fee Melusine me bananenhuiden Onder het lot schuift, Ja
Ik blijf klaar voor de trim, de pestkoppen voor elke manen, zelfs
Die stomme interviews, ik zou de depressie kennen, de bonussen, punt.
Ik ben als Mesrine, allergisch voor turbine, maar ...
Zal ik leven van mijn rijmpjes tot het einde van mijn dagen
Geen idee.