Archie Roach — Down City Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down City Streets" van Archie Roach.
Songteksten
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
Crawled out of the bushes early morn
Used newspapers to keep me warm, then I’d have to score a drink
Calm my nerves, help me to think
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
There was nothing that I owned, used my fingers as a comb
In those days when I was young, drinking and fighting was no fun
It was daily living for me, I had no choice. It was meant to be
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
Now I’m a man, I’m not alone. I am married, I have children of my own
Now I have something I call my own, these are my children, this is my home
I look around and understand, how street kids feel when they’re put down
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
Down city streets. Down city streets. Down city streets
Songtekstvertaling
Door de straten van de stad zou ik zwerven, ik had geen bed ik had geen thuis
Vroeg in de ochtend uit de bosjes gekropen
Gebruikte kranten om me warm te houden, dan zou ik een drankje moeten scoren.
Kalmeer mijn zenuwen, help me om na te denken
Door de straten van de stad zou ik zwerven, ik had geen bed ik had geen thuis
Er was niets dat ik bezat, gebruikte mijn vingers als een kam
Toen ik jong was, was drinken en vechten niet leuk.
Het was dagelijks leven voor mij, Ik had geen keus. Het moest zo zijn.
Door de straten van de stad zou ik zwerven, ik had geen bed ik had geen thuis
En er was niets dat ik bezat, gebruikte mijn vingers als een kam
Nu ben ik een man, ik ben niet alleen. Ik ben getrouwd, Ik heb zelf kinderen.
Nu heb ik iets wat ik mijn eigen noem, dit zijn mijn kinderen, Dit is mijn thuis
Ik kijk rond en begrijp hoe straatkinderen zich voelen als ze worden afgemaakt.
Door de straten van de stad zou ik zwerven, ik had geen bed ik had geen thuis
En er was niets dat ik bezat, gebruikte mijn vingers als een kam
En er was niets dat ik bezat, gebruikte mijn vingers als een kam
Door de straten van de stad. Door de straten van de stad. Door de straten van de stad