Archie Bell and The Drells — Who's Loving You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Loving You" van Archie Bell and The Drells.

Songteksten

When I had you
I treated you bad
And wrong my dear
And girl since
Since you been away
Dontcha know
I sit around
With my head hangin' down
And I wonder
Who’s lovin you
I, I, I, I should have never ever
Ever made you cry
And girl since
Since you been gone
Dontcha know
I sit around
With my head hangin' down
And I wonder
Who’s lovin you
Life without love
Is oh so lonely
I don’t think
I don’t think
I’m gonna make it
All my life
All my life, yeah
Belongs to you only
Come on and take it girl
Come on and take it!
Because
All I can do
All I can do
Since you been gone is cry
And you, oooh
Dontcha know I
Sit around
With my head hangin down
And I wonder
Who’s lovin' you
(Who's lovin you)
Who’s lovin you…

Songtekstvertaling

Toen ik jou had
Ik heb je slecht behandeld.
En fout mijn liefste
En meisje sinds
Sinds je weg bent.
Weet je het niet?
Ik zit hier.
Met mijn hoofd naar beneden
En ik vraag me af
Wie houdt er van je?
Ik, Ik, Ik, Ik had nooit ...
Ik maakte je aan het huilen
En meisje sinds
Sinds je weg bent.
Weet je het niet?
Ik zit hier.
Met mijn hoofd naar beneden
En ik vraag me af
Wie houdt er van je?
Leven zonder liefde
Is oh zo eenzaam
Ik denk niet dat
Ik denk niet dat
Ik ga het halen.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven, ja.
Behoort alleen aan jou
Kom op en neem het meisje
Kom op en neem het!
Omdat
Alles wat ik kan doen
Alles wat ik kan doen
Sinds je weg bent is huilen
En jij, oooh
Weet je dat niet?
Ga zitten.
Met mijn hoofd naar beneden
En ik vraag me af
Wie houdt er van je?
(Wie houdt van je)
Wie houdt er van je?…