Archie Bell and The Drells — Mama Didn't Teach Me That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Didn't Teach Me That Way" van Archie Bell and The Drells.
Songteksten
That’s what mama say
That’s what mama say
Oh some boys they make their girls cry
And they even, they even, they even
get two
But my mama she said
Son, you better get it right
'Cause if you don’t
you’re gonna be on a long lonely night, yeah
My mama didn’t teach me that way
oh no, no, no
She taught me to love that girl, yeah
oh yeah, my mama didn’t teach me that way, oh
Oh some boys they live their girls all alone
And they won’t let them go out
they’ll just let them stay at home
My mama said: «show your girl a good time
Love the little woman,
love the little woman
And give her a piece of mine», yeah
Oh yeah, my my mama taught me to love that girl
oh yeah, she taught me to love her
Now, some boys make their girls blue
And they leave them home
they leave them home
with nothing to do
my mama said: «son, show your girl a good time
love that little woman,
love that little woman
and give her a piece of mine»
oh no, mama didn’t teach me that way, oh
oh no, no
She taught me to love that girl
She taught me to love that girl
She taught me to cheer her, and love her
Cheer that woman, oh yeah
«Love your baby, love your baby, son»
Oh yeah
Songtekstvertaling
Dat is wat mama zegt.
Dat is wat mama zegt.
Oh sommige jongens maken hun meisjes aan het huilen
En ze zelfs, ze zelfs, ze
pak er twee.
Maar mijn moeder zei ...
Zoon, je kunt het maar beter goed doen.
Want als je dat niet doet
je gaat op een lange eenzame nacht, Ja
Mijn moeder heeft me dat niet geleerd.
oh nee, nee, nee
Ze leerde me van dat meisje te houden.
oh ja, mijn moeder heeft me dat niet geleerd, oh
Oh sommige jongens leven hun meisjes helemaal alleen
En ze laten ze niet gaan.
ze laten ze gewoon thuis blijven.
Mijn moeder zei: "laat je meisje een leuke tijd zien
Hou van de kleine vrouw,
hou van de kleine vrouw
En geef haar een stuk van Mij", ja
Oh ja, mijn moeder leerde me om van dat meisje te houden
oh ja, ze leerde me om van haar te houden.
Sommige jongens maken hun meisjes Blauw.
En ze laten ze thuis.
ze laten ze thuis.
met niets te doen.
mijn moeder zei: "Zoon, laat je meisje een leuke tijd zien
hou van die kleine vrouw,
hou van die kleine vrouw
en geef haar een stuk van mij.»
oh nee, mama heeft het me niet zo geleerd, oh
oh nee, nee
Ze leerde me van dat meisje te houden.
Ze leerde me van dat meisje te houden.
Ze leerde me haar te juichen en van haar te houden.
Cheer that woman, oh yeah
"Hou van je baby, hou van je baby, zoon»
Oh ja