Archi-M — Небо между нами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо между нами" van Archi-M.
Songteksten
Небо между нами, забываем обо всем с тобой.
Твой взгляд, твоя улыбка, никогда бы не подумал, что мы будем так близко.
Небо между нами, и ты живой цветок среди пустых фигур.
Мon ami, Мon amur.
Иду по краю за тобой, глаза в глаза, я сам не свой.
Я выиграю за тебя любой бой, если главный приз это взгляд твой.
И стрелки на часах назад от меня тебе не убежать.
Ты мечта моя, моя судьба, небесами была с твоей сплетена.
Мне не нужно лишних слов. Рассвет твоих глаз, а не маяков.
Я плыву к тебе сквозь океан и лечу к тебе, разрывая облака.
Я знаю — мечтаешь обо мне, читаю в глазах — хочешь быть моей.
Сделай шаг ко мне, смелей! Мы улетаем, нам нету места на земле.
Небо между нами, забываем обо всем с тобой.
Твой взгляд, твоя улыбка, никогда бы не подумал, что мы будем так близко.
Небо между нами, и ты живой цветок среди пустых фигур.
Мon ami, Мon amur.
Люблю твой смех, люблю, когда ты плачешь. Чувствую, родная, для меня это так
много значит.
Манят твои глаза, но что со мной — я потерял покой, зову любя дурой.
Пью кофе, затягиваюсь сигаретой. Уже сил нету, работать не могу,
хочу уйти с ней в лето.
Бывает, временами бесит, как ребенок срывает нервы до упора.
А тебе нужен повод, ревновать охота или просто делать нечего — займись уборкой.
Поздний сон, я слышу голос в телефоне. Я рад, малыш, но на часах лишь
пол-седьмого.
Дай поспать, а ты поговори со мной. Что такое, и почему тебе не спится?
— Милый, я кажется больна тобой, мне наше будущее часто по ночам снится
Небо между нами, забываем обо всем с тобой.
Твой взгляд, твоя улыбка, никогда бы не подумал, что мы будем так близко.
Небо между нами, и ты живой цветок среди пустых фигур.
Мon ami, Мon amur.
Songtekstvertaling
De hemel tussen ons, vergeet alles met jou.
Je blik, je glimlach, Ik had nooit gedacht dat we zo dichtbij zouden zijn.
De hemel is tussen ons, en jij bent een levende bloem tussen lege figuren.
MOPO ami, MOPO amur.
Langs de rand achter je lopen, oog in oog, Ik ben mezelf niet.
Ik zal elk gevecht voor je winnen, als de hoofdprijs jouw uiterlijk is.
En de handen op de klok terug van mij kun je niet ontsnappen.
Jij bent mijn droom, mijn lot, de hemel was verweven met de jouwe.
Ik heb geen woorden meer nodig. De dageraad van je ogen, niet je bakens.
Ik zwem naar je door de oceaan en vlieg naar je toe, de wolken breken.
Ik weet dat je van me droomt, ik lees in je ogen dat je van mij wilt zijn.
Doe een stap in mijn richting, dare! We vertrekken, we hebben geen plaats op aarde.
De hemel tussen ons, vergeet alles met jou.
Je blik, je glimlach, Ik had nooit gedacht dat we zo dichtbij zouden zijn.
De hemel is tussen ons, en jij bent een levende bloem tussen lege figuren.
MOPO ami, MOPO amur.
Ik hou van je gelach, ik hou ervan als je huilt. Ik voel, mijn liefste, voor mij is het zo
het betekent veel voor me.
Wenk je ogen, maar dat bij mij ... ik de vrede verloor, noem het liefhebben een dwaas.
Ik drink koffie en neem een trekje op mijn sigaret. Ik heb de kracht niet meer, ik kan niet werken.,
Ik wil in de zomer met haar mee.
Soms, soms is het razend, als een kind zijn zenuwen tot het uiterste breekt.
Als je een reden nodig hebt om jaloers te zijn, of als je gewoon niets te doen hebt, kun je opruimen.
Laat geslapen, ik hoor een stem aan de telefoon. Ik ben blij, schatje, maar het is alleen op de klok.
half zeven.
Laat me slapen en praat met me. Wat is er, en waarom kun je niet slapen?
- Schat, ik denk dat ik ziek van je ben, ik droom vaak over onze toekomst ' s nachts
De hemel tussen ons, vergeet alles met jou.
Je blik, je glimlach, Ik had nooit gedacht dat we zo dichtbij zouden zijn.
De hemel is tussen ons, en jij bent een levende bloem tussen lege figuren.
MOPO ami, MOPO amur.