Archers Of Loaf — Web In Front songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Web In Front" van Archers Of Loaf.
Songteksten
Stuck a pin in your backbone.
Spoke it down from there.
All I ever wanted was to be your spine.
Lost your friction and you slid for a mile.
Overdone, overdrive, overlive, override.
You’re not the one who let me down,
But thanks for offering.
It’s not a voice and I’m not around.
But thanks for picking it…
Up, on the radio.
Sampled your rust from a faucet, I know.
I’ve got a magnet in my head,
A magnet in my head.
Extra thick, extra long, the way it was wasted.
And there’s a chance that things’ll get weird.
Yeah, that’s a possibility.
Although I didn’t do anything,
No, I didn’t do anything.
All I ever wanted,
All I ever wanted,
All I ever wanted was to be your spine.
And a mouth kept shut and a tongue twist tie.
You’re the web in front, you’re the favorite lie. (?)
You’re a buck my lip, you’re a lash my lie. (?)
You’re the web in front of a favorite lie.
Stuck a pin in your backbone.
Spoke it down from there.
All I ever wanted was to be your spine.
I’ve got a magnet in my head, a magnet in my head.
Extra thick, extra long, the way it was wasted… wasted.
Songtekstvertaling
Stak een speld in je ruggengraat.
Ik sprak het van daar af.
Ik wilde alleen maar je ruggengraat zijn.
Je verloor je wrijving en je gleed een mijl.
Overdone, overdrive, overlive, override.
Jij hebt me niet teleurgesteld.,
Maar bedankt voor het aanbod.
Het is geen stem en ik ben er niet.
Maar bedankt voor de keuze.…
Op de radio.
Ik heb je roest van een kraan geproefd.
Ik heb een magneet in mijn hoofd.,
Een magneet in mijn hoofd.
Extra dik, extra lang, zoals het was verspild.
En er is een kans dat het raar wordt.
Ja, dat is een mogelijkheid.
Maar ik heb niets gedaan.,
Nee, ik heb niets gedaan.
Alles wat ik ooit wilde,
Alles wat ik ooit wilde,
Ik wilde alleen maar je ruggengraat zijn.
En een mond dicht gehouden en een tong twist tie.
Jij bent het web vooraan, jij bent de favoriete leugen. (?)
Je bent een buck mijn lip, je bent een lash mijn leugen. (?)
Je bent het web voor een favoriete leugen.
Stak een speld in je ruggengraat.
Ik sprak het van daar af.
Ik wilde alleen maar je ruggengraat zijn.
Ik heb een magneet in mijn hoofd, een magneet in mijn hoofd.
Extra dik, extra lang, de manier waarop het verspild werd ... verspild.