Archers Of Loaf — Underdogs of Nipomo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underdogs of Nipomo" van Archers Of Loaf.

Songteksten

Black and white
But the time is stricnine.
You soak it down in your rubbing alcohol.
You’re saying you’re underdogs,
Knowing what they don’t want
And what they don’t want…
Strange boy
Scrounging through his pockets.
Scraping over nachos
And a microbrew.
Stuck in the middle one sucking up, up town
Clogging up the quarters at the arcade.
I said you’re better than me at this
So much better at this,
So much better of forcing the matter of Kill the running joke just before it grows
Tell everyone you owe
Collects and goes away.
Goes away
Goes away
Goes away
I said you’re better than me at this
So much better at this,
So much better at forcing the matter of Kill the running joke just before it grows
Kill everyone you owe
'Cause excess goes away.
I’m not at home 'cause I’m going to Nipomo, C.A.
Just leave the money on the soundman’s check.
I’m on the middle box sucking up, up town
Knowing what we don’t want, what they don’t want.
I’m not at home 'cause I’m going to Nipomo, C.A.
But lay your money on the soundman’s check.
I’m on the middle box sucking up, up town
Knowing what we don’t want, what we don’t want.

Songtekstvertaling

Zwart en Wit
Maar de tijd is stricnine.
Je slikt het in je alcohol.
Je zegt dat jullie underdogs zijn.,
Weten wat ze niet willen
En wat ze niet willen…
Vreemde jongen.
Door zijn zakken scharrelen.
Over nacho ' s schraapen
En een microbrew.
Vast in de middelste, slijmerig in de stad.
De kwartieren in de speelhal verstoppen.
Ik zei dat je hier beter in bent dan ik.
Zo veel beter in dit,
Zo veel beter om de zaak van het doden van de lopende grap net voordat het groeit
Vertel iedereen wat je verschuldigd bent.
Verzamelt en gaat weg.
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Ik zei dat je hier beter in bent dan ik.
Zo veel beter in dit,
Zo veel beter in het forceren van de zaak van het doden van de lopende grap net voordat het groeit
Dood iedereen die je schuldig bent.
Want overdaad verdwijnt.
Ik ben niet thuis omdat ik naar Nipomo ga, C. A.
Laat het geld op de rekening van de soundman staan.
Ik lig in de middelste doos te slijmen, in de stad
Weten wat wij niet willen, wat zij niet willen.
Ik ben niet thuis omdat ik naar Nipomo ga, C. A.
Maar zet je geld op de Soundman ' s cheque.
Ik lig in de middelste doos te slijmen, in de stad
Weten wat we niet willen, wat we niet willen.