Archers Of Loaf — Tatyana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tatyana" van Archers Of Loaf.
Songteksten
Darling Tatyana
I love her dear
Once a year
I make it clear to her
So she knows
Where she lies with me What a grand process is she to me Although she sometimes makes me angry
When she does
I tell her
Sooooooo…
Sooooooo…
And when she does
I take her by the back of the hair
And I swing her around
And let her go And we crash into the bedroom wall
And all the neighbors say we’re happy
So happy
So very, very, very, very, very, happy and they’re wrong
My darling Tatyana
She leads me on She leads me on And she’s a very slavic girl
(repeat)
I guess Tatyana she got nothing better to do Then sit around and try to get everybody all confused
'Cause she’s my little baby and I know just where to sling her
'Cause she’s a little mama and I know just where to bring her around
My darling Tatyana
She leads me on She leads me on And she’s a very slavic girl
(repeat)
I’ve got a love who is happy with me But she will not let me be And oh she will not let me be Anythings moving and a very big scene (?)
My darling Tatyana
She leads me on And it’s one, little two, little three, little four
My darling Tatyana, she leads me on.
Songtekstvertaling
Lieve Tatyana.
Ik hou van haar liefste.
Eenmaal per jaar
Ik maak het haar duidelijk.
Dus ze weet het.
Waar ze bij mij ligt wat een groots proces is ze voor mij hoewel ze me soms boos maakt
Als ze dat doet
Ik vertel het haar.
Sooooooo…
Sooooooo…
En als ze dat doet
Ik neem haar aan de achterkant van het haar
En ik draai haar rond
En laat haar gaan en we crashen tegen de slaapkamermuur
En alle buren zeggen dat we gelukkig zijn.
Zo gelukkig
Dus heel, heel, heel, heel, heel, gelukkig en ze hebben het mis.
Mijn liefste Tatyana.
Ze leidt me en ze is een Slavisch meisje.
(herhalen)
Ik denk dat Tatyana niets beters te doen heeft dan te zitten en proberen iedereen in de war te brengen.
Want ze is mijn kleine baby en ik weet precies waar ik haar moet gooien
Want ze is een kleine mama en ik weet precies waar ik haar heen moet brengen
Mijn liefste Tatyana.
Ze leidt me en ze is een Slavisch meisje.
(herhalen)
Ik heb een liefde die gelukkig is met mij maar ze zal me niet laten zijn en oh ze zal me niet laten bewegen en een hele grote scene (?)
Mijn liefste Tatyana.
Ze leidt me en het is een, kleine twee, kleine drie, kleine vier
Mijn lieve Tatyana, ze leidt me.