Archers Of Loaf — Might songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Might" van Archers Of Loaf.

Songteksten

With all of my might
With all of my might I do this
It’s a waste of my time to pursue this
I’m so full of self-indulgence to think that you’d like this song
Jot it down and I stuck it in the basement
Underneath the living room floor
For some reason I don’t think I’m gonna make it
For some reason I don’t think about it anymore
Get so bored with the radio, bored with the video
You’ve got to make a _______, just to let’em know
With all of my might
With all of my might I do this
It’s a waste of my time to pursue this
I’m so fucked self-indulgent to think you’d like this song

Songtekstvertaling

Met al mijn macht
Met al mijn macht doe ik dit
Het is een verspilling van mijn tijd om dit na te streven.
Ik ben zo vol van zelfgenoegzaamheid om te denken dat je dit lied leuk zou vinden.
Noteer het en ik stak het in de kelder.
Onder de vloer van de woonkamer
Om een of andere reden denk ik niet dat ik het ga halen.
Ik denk er niet meer aan.
Raak zo verveeld met de radio, verveeld met de video
Je moet een _ _ _ _ _ _ _ maken, gewoon om ze te laten weten
Met al mijn macht
Met al mijn macht doe ik dit
Het is een verspilling van mijn tijd om dit na te streven.
Ik ben zo zelfingenomen om te denken dat je dit liedje leuk vindt.