Archers Of Loaf — Let the Loser Melt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let the Loser Melt" van Archers Of Loaf.
Songteksten
The first time,
Was the worst time.
The second time,
Was worse than the first.
The last time was a great crime
On all things, great and small,
But this time is gonna be the best.
It’s gonna take the other ones off my chest.
It was just in a rut,
To fall into a rut.
To fall into a plan greater than mankind.
All the others hate it,
All the others set you up.
Can’t you smell the satisfaction on thier breath?
It’s too bad that your music doesn’t matter,
Your music doesn’t matter in a favorite dress.
Sure it wins a blue one.
Stick it on a runner-up.
That’s the way to let the loser melt your…
All the others hate it,
All the others set you up.
Can’t you smell the satisfaction on their breath?
All the others hate it,
All the others set it up.
Can’t you smell the satisfaction on their breath?
Sure it wins a blue one.
Stick it on the runner-up.
Pick the way to let the loser melt your mouth.
It’s too bad that your music doesn’t matter.
I can smell the satisfaction on your breath.
Songtekstvertaling
De eerste keer,
Het was de slechtste tijd.
De tweede keer,
Het was erger dan de eerste.
De laatste keer was een grote misdaad.
Op alle dingen, groot en klein,
Maar deze keer wordt het de beste.
Het zal de anderen van mijn hart halen.
Het was gewoon een sleur.,
Om in een sleur te vallen.
Om in een plan te vallen dat groter is dan de mensheid.
Alle anderen haten het.,
Alle anderen hebben je erin geluisd.
Ruik je de bevrediging van de adem niet?
Jammer dat je muziek er niet toe doet.,
Je muziek doet er niet toe in een favoriete jurk.
Natuurlijk wint het een blauwe.
Zet het op een tweede plaats.
Dat is de manier om de verliezer je te laten smelten…
Alle anderen haten het.,
Alle anderen hebben je erin geluisd.
Ruik je de voldoening van hun adem niet?
Alle anderen haten het.,
Alle anderen hebben het geregeld.
Ruik je de voldoening van hun adem niet?
Natuurlijk wint het een blauwe.
Zet het op de tweede plaats.
Kies de manier om de verliezer je mond te laten smelten.
Jammer dat je muziek er niet toe doet.
Ik ruik de voldoening van je adem.