Archers Of Loaf — Floating Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating Friends" van Archers Of Loaf.
Songteksten
All of my friends have floated away.
They clog up the valley and drift up to outer space.
It was just like the old ones,
Just like the times before
When all of my friends floated away.
They always _________ one by one.
Living in their pockets, living in their pockets.
They were always sincere.
Hip to the freshest ideas,
The latest ideas.
I’m clinging to fresh, new mistakes.
I’ve got some new faults to force on you.
It won’t be wrong to prove you wrong.
It’s never hard to prove you wrong,
When I’m clinging to fresh, new mistakes.
And I’ve got a smile one mile long.
Hidden in their pockets, Hidden in their pockets.
I’m always sincere.
Hip to the lateste ideas,
The freshest ideas.
All of my friends have floated away.
Connect the valley to the astral plane.
(repeat 4 times)
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden zijn weggedreven.
Ze verstoppen de vallei en drijven naar de ruimte.
Het was net als de oude.,
Net als vroeger.
Toen al mijn vrienden wegdreven.
Ze zijn altijd een voor een.
Leven in hun zakken, leven in hun zakken.
Ze waren altijd oprecht.
Hip to the freshst ideas,
De nieuwste ideeën.
Ik hou me vast aan nieuwe fouten.
Ik heb nieuwe fouten die ik je moet opleggen.
Het zal niet verkeerd zijn om je ongelijk te bewijzen.
Het is nooit moeilijk om je ongelijk te bewijzen.,
Als ik me vastklamp aan nieuwe fouten.
En ik heb een glimlach van anderhalve kilometer lang.
Verborgen in hun zakken, verborgen in hun zakken.
Ik ben altijd oprecht.
Hip to the lateste ideeen,
De meest frisse ideeën.
Al mijn vrienden zijn weggedreven.
Verbind de vallei met het astrale vlak.
(4 keer herhalen)