Archers Of Loaf — Don't Believe The Good News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Believe The Good News" van Archers Of Loaf.
Songteksten
Home from the party,
All your face
In blood and guts.
Smells like Christmas. (?)
Smells like dog shit.
To the problem child,
The problem smiles. (?)
Stepping on the one
Who always wins Defender.
Junk, stone
Still disabled.
Kicked in the ribs,
Hitting under the table.
Don’t dare believe it.
Don’t dare believe the news.
Don’t dare believe the good news.
Hey Missle Commander,
No one understands you.
No one lifts a hand
Standing right in front of you.
And if I see you at the show,
Then I’ll see you and you’ll know.
Exactly where we stand in the back row.
Dreaming of the front row.
Walking all over our one true…
Don’t dare believe it.
Don’t dare believe the news.
Don’t dare believe the good news.
Songtekstvertaling
Thuis van het feest,
Al je gezicht
In bloed en ingewanden.
Het ruikt naar Kerstmis. (?)
Het ruikt naar hondenpoep.
Naar het probleem kind,
Het probleem lacht. (?)
Op de ene stappen
Die altijd verdediger wint.
Junk, stone
Nog steeds gehandicapt.
Geschopt in de ribben,
Onder de tafel slaan.
Durf het niet te geloven.
Geloof het nieuws niet.
Geloof het goede nieuws niet.
Hé, Missle Commander.,
Niemand begrijpt je.
Niemand tilt een hand op.
Recht voor je staan.
En als ik je bij de show zie,
Dan zie ik je en dan weet je het.
Precies waar we op de achterste rij staan.
Dromen van de eerste rij.
Lopen over onze ware…
Durf het niet te geloven.
Geloof het nieuws niet.
Geloof het goede nieuws niet.