Archers Of Loaf — Death in the Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death in the Park" van Archers Of Loaf.
Songteksten
A death in the park,
A death in the dark.
I’m calling the cops.
Cops, calling all cars.
It’s not the way they want it to be.
It’s not the way they wanted it to be.
The freaks on the phone,
The freaks in my home.
My elbows propped so I could take a cheap shot at you.
You’re not the one I want you to be.
You’re not the one I want you to be.
It’s always the same people
Pissing the same people off.
Always the same ones
Calling the cops.
Why do I ask you
So many questions?
Why do I ask you
When you don’t know anything?
You’re not the one I want you to be.
You’re not the one I want you to be.
Please cut us off.
Please make us stop. (?)
From saying stupid things again,
Saying stupid things.
Sure, I can put you on the guest list.
Of course, I can put you on the guest list.
It’s always the same people
Pissing the same people off.
Always the same ones
Calling the cops.
A death in the park,
A death in the dark.
All I want is empathy from you.
The freaks on the phone,
The freaks in my home,
And all I want is everything from you.
They’re calling the cops.
Cops, calling all cars.
Calling all cop cars,
Calling all cars.
It’s always the same people
Pissing the same people off.
Always the same ones
Calling the cops.
A death in the park,
A death in the dark.
And all I want is empathy from you.
The freaks on the phones,
The freaks in my home,
And all I want is empathy from you.
They’re calling the cops.
Cops, calling all cars.
Calling all cop cars,
Calling all cars.
Songtekstvertaling
Een dood in het park,
Een dood in het donker.
Ik bel de politie.
Politie, bel Alle auto ' s.
Zo willen ze het niet.
Zo wilden ze het niet.
De freaks aan de telefoon,
De freaks in mijn huis.
M ' n ellebogen zijn gestoten zodat ik goedkoop op je kon schieten.
Jij bent niet degene die ik wil dat je bent.
Jij bent niet degene die ik wil dat je bent.
Het zijn altijd dezelfde mensen.
Dezelfde mensen kwaad maken.
Altijd dezelfde.
De politie bellen.
Waarom vraag ik jou
Zoveel vragen?
Waarom vraag ik jou
Als je niets weet?
Jij bent niet degene die ik wil dat je bent.
Jij bent niet degene die ik wil dat je bent.
Sluit ons af.
Laat ons alsjeblieft stoppen. (?)
Van weer stomme dingen te zeggen.,
Stomme dingen zeggen.
Tuurlijk, ik kan je op de gastenlijst zetten.
Natuurlijk kan ik je op de gastenlijst zetten.
Het zijn altijd dezelfde mensen.
Dezelfde mensen kwaad maken.
Altijd dezelfde.
De politie bellen.
Een dood in het park,
Een dood in het donker.
Alles wat ik wil is empathie van jou.
De freaks aan de telefoon,
De freaks in mijn huis,
En alles wat ik wil is alles van jou.
Ze bellen de politie.
Politie, bel Alle auto ' s.
Roep alle politieauto ' s op.,
Roep alle auto ' s op.
Het zijn altijd dezelfde mensen.
Dezelfde mensen kwaad maken.
Altijd dezelfde.
De politie bellen.
Een dood in het park,
Een dood in het donker.
En alles wat ik wil is empathie van jou.
De freaks op de telefoon,
De freaks in mijn huis,
En alles wat ik wil is empathie van jou.
Ze bellen de politie.
Politie, bel Alle auto ' s.
Roep alle politieauto ' s op.,
Roep alle auto ' s op.