Arch Enemy — War Eternal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Eternal" van Arch Enemy.

Songteksten

Friend or foe, there’s no way to know
In the battlefield of life it’s kill or be killed
So many times it’s a matter of degrees
From being up on your luck to down on your knees
It’s a hellish inferno
This is war eternal
They try to change you, crush and break you
Try to tell you what to do They love to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are
It’s times like these when lines are drawn
Which side of the fence are you standing on?
There will come a day not so far away
When the hunter becomes the prey (and you will pay)
It’s a hellish inferno
This is war eternal
This is fucking war!

Songtekstvertaling

Vriend of vijand, er is geen manier om dat te weten.
Op het slagveld van het leven is het doden of gedood worden
Zo vaak is het een kwestie van graden.
Van op je geluk zitten tot op je knieën
Het is een helse inferno.
Dit is de eeuwige oorlog.
Ze proberen je te veranderen, te verpletteren en te breken.
Probeer je te vertellen wat je moet doen ze houden ervan om controle over je te hebben
Terug tegen de muur.
In gevaar om alles te verliezen
Zoek diep van binnen
Onthoud wie je bent.
Het zijn tijden als deze wanneer lijnen worden getrokken
Aan welke kant van het hek sta je?
Er zal een dag komen niet zo ver weg
Als de jager de prooi wordt (en je zult betalen)
Het is een helse inferno.
Dit is de eeuwige oorlog.
Dit is oorlog.