Arch Enemy — Behind The Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind The Smile" van Arch Enemy.
Songteksten
Sands of time
Running through my fingers
My life slipping away
And I feel nothing
Swallow the tears
Eat the pain — It’s worth the degradation — Eat the pain
Behind the smile / I feel nothing
I reach out to touch, but I’m not really there
This reflection in the mirror
Can it really be me?
I see no connection
With who I wanted to be Drink another glass
Swallow these pills
At the end of the rainbow
You take the bitter
The bitter with the sweet
When love dies
The angels cry
Here I am Alone… Alone in a crowd
Songtekstvertaling
Zand van de tijd
Running through my fingers
Mijn leven glipt weg.
En ik voel niets.
Slik de tranen door.
Eet de pijn-het is de afbraak waard-eet de pijn
Achter de glimlach voel ik niets
Ik strek me uit om aan te raken, maar ik ben er niet echt.
Deze reflectie in de spiegel
Kan ik het echt zijn?
Ik zie geen verband.
Met wie ik wilde zijn Drink nog een glas
Slik deze pillen in.
Aan het einde van de regenboog
Je neemt de bittere
The bitter with the sweet
Als de liefde sterft
De engelen huilen
Hier ben ik alleen ... alleen in een menigte