Arch Enemy — Avalanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalanche" van Arch Enemy.
Songteksten
A fistful of fear in my hands
A bullet of betrayal in my brain
No progress comes from pleasure
We smile in ignorance and learn in pain
Willful deceit was your plan
Desperately avoid the blame
Who will you answer to now?
Sharpened your shovels
Just to dig your grave
Stand up because the ground is in your way
I won’t give you any piece
Yet still you talk
Try to fight but I will watch you fall
Fall!
This is sweet revenge
And karma’s a bitch
You glutton for punishment
What did you expect?
Sick, sick, sick
I’m sick of being your martyr
Your inglated ego is just dead weight
Bask in all the eyes upon you
Before you know it The’ll have turned away
Stand up as the whole world turns away
I won’t give you any peace
Yet still you talk
Try to fight but I will watch you fall
Fall!
This is sweet revenge
And karma’s a bitch
You glutton for punishment
What did you expect?
Wait and see
Cry yourself a lonesome creek
Your decaying corpse
Can feed the roots
Of my towering free
Just wait and see
You’re dead to me Yet still you speak
Trying to justify what you’re doing to me
I will watch you fall
Fall!
This is sweet revenge
And karma’s a bitch
You glutton for punishment
What did you
What did you expect?
Songtekstvertaling
Een handvol angst in mijn handen
Een kogel van verraad in mijn hersenen
Geen vooruitgang komt van plezier.
We glimlachen in onwetendheid en leren in pijn
Opzettelijk bedrog was je plan.
Wanhopig vermijden van de schuld
Aan wie ga je nu verantwoording afleggen?
Je schoppen geslepen
Om je graf te graven.
Sta op, want de grond staat je in de weg.
Ik zal je geen stuk geven.
Maar toch praat je.
Probeer te vechten maar Ik zal je zien vallen
Val!
Dit is zoete wraak.
En karma is een kreng.
Jij vreet aan straf.
Wat had je dan verwacht?
Ziek, ziek, ziek
Ik ben het zat om je martelaar te zijn.
Je ingeslikte ego is gewoon een dood gewicht.
Koester alle ogen op je.
Voor je het Weet, zijn ze weggestuurd.
Sta op terwijl de hele wereld zich afwendt.
Ik zal je geen rust geven.
Maar toch praat je.
Probeer te vechten maar Ik zal je zien vallen
Val!
Dit is zoete wraak.
En karma is een kreng.
Jij vreet aan straf.
Wat had je dan verwacht?
Wacht maar af.
Huil jezelf een eenzame Beek
Je rottende lijk.
Kan de wortels voeden
Van mijn torenhoge vrij
Wacht maar af.
Voor mij ben je dood, maar toch spreek je.
Ik probeer te rechtvaardigen wat je me aandoet.
Ik zal je zien vallen.
Val!
Dit is zoete wraak.
En karma is een kreng.
Jij vreet aan straf.
Wat heb je gedaan?
Wat had je dan verwacht?