Arcash — Уеду на Кубу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уеду на Кубу" van Arcash.
Songteksten
Усталый взгляд скрываю под тёплым капюшоном
Зима пришла окутав город снежным балахоном
По норам и в тепло попрятались пижоны
Кого-то водка греет, кого-то ласковые жёны
Декабрь с первых чисел выдал кучу снега
Нарушив планы многих, добавив детям снега
И как бы дворник снег лопатами не чистил
Считаем дни — рождественский обычай
Почти ослеп от этой белой влаги света
Казалось, я иду, сбившийся со света
Холодный ветер обжигает лица
Покрыл всё льдом, замёрзшая столица
Всё побелело, всё надоело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Уеду на Кубу погреть своё тело
Всё побелело, всё надоело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Уеду на Кубу погреть своё тело
Всё побелело, всё надоело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Сводки новостей пугают концом света
Тихая истерика, с ума сошла планета
Кто-то кается в грехах, кто-то шутит над всем этим
Кто-то арендует бункер с шикарным кабинетам,
А мне так сильно хочется на Кубу
С любимой станцевать сальсу или румбу
Держаться за руки, смотреть в её глаза
Купаться в тёплом океане под лучами солнца
С такими мыслями я добрался к кассам
Билеты на Гаванну, правда, эконом-классом
Декабрь, двадцать первое двенадцатого года
Вылет в шесть утра, вылет в шесть утра
Куба меня ждёт, куба меня ждёт
Куба меня ждёт и отличная погода
Куба меня ждёт, куба меня ждёт
Куба меня ждёт и отличная погода
Всё побелело, всё надоело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Уеду на Кубу погреть своё тело
Всё побелело, всё надоело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Уеду на Кубу погреть своё тело
Всё побелело, всё надоело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Уеду на Кубу погреть своё тело
Всё побелело, всё надоело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Мне бы туда, где солнце бы пело
Уеду на Кубу погреть своё тело
Songtekstvertaling
Ik verberg mijn vermoeide ogen onder een warme kap.
De Winter heeft de stad omhuld met een sneeuw mantel
In de holen en in het heetst Verborgen de mannen
Iemand die wodka verwarmt, iemand die een liefhebbende vrouw is.
December van de eerste nummers gaf veel sneeuw
Het verstoren van de plannen van velen, het toevoegen van sneeuw aan kinderen
En alsof de conciërge de sneeuw niet heeft schoongemaakt met schoppen.
De dagen tellen - een kersttraditie
Bijna verblind door dit witte lichtvocht
Ik leek uit het licht te lopen.
De koude wind brandt hun gezichten.
Bedekte alles met ijs, bevroren kapitaal
Alles is wit, alles is moe.
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik Ga naar Cuba om mijn lichaam op te warmen.
Alles is wit, alles is moe.
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik Ga naar Cuba om mijn lichaam op te warmen.
Alles is wit, alles is moe.
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Nieuwsberichten maken het einde van de wereld bang.
Rustige hysterie, mad planet
Iemand heeft berouw over zijn zonden, iemand maakt hier grapjes over.
Iemand huurt een bunker met chique kantoren,
En Ik wil zo graag naar Cuba
Met je favoriete dans salsa of Rumba
Handen vasthouden, in haar ogen kijken
Zwem in de warme oceaan onder de zon
Met deze gedachten, bereikte ik het ticketbureau
Tickets naar Havana, echter, economy class
December, De eenentwintigste van het twaalfde jaar
Vertrek om zes uur 's ochtends, vertrek om zes uur' s ochtends.
Cuba wacht op me, Cuba wacht op me.
Cuba wacht op me en geweldig weer.
Cuba wacht op me, Cuba wacht op me.
Cuba wacht op me en geweldig weer.
Alles is wit, alles is moe.
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik Ga naar Cuba om mijn lichaam op te warmen.
Alles is wit, alles is moe.
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik Ga naar Cuba om mijn lichaam op te warmen.
Alles is wit, alles is moe.
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik Ga naar Cuba om mijn lichaam op te warmen.
Alles is wit, alles is moe.
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik zou willen gaan waar de zon zou zingen
Ik Ga naar Cuba om mijn lichaam op te warmen.