Arcanum Sanctum — The Last Drops of Sanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Drops of Sanity" van Arcanum Sanctum.
Songteksten
The fall begins to where I used to be! Forevermore
The last drops of sanity are slipping through my fingers…
The one who knows his fate,
A mouse in a labyrinth…
Is it me? Or is it what I am not?
The failed experiment? The gift I must be grateful for?
The only thing I hate is Pity they feel for me!
Another piece of this brilliant mind
Has been erased —
You’ll never know how much it hurts!
The life remains the same to me —
Retard or genius,
I’m out of your world!
What the hell are you staring at me?
I’m not the one you saw the day before!
Why do you tell all these things to me?
Seems like I knew it all a minute ago…
So devastating it feels…
Can only hope that I’ll forget what I loose.
My sudden genius was scaring you, but it seems
The fool is not the one you will choose…
The truth is in my eyes —
What more could one ask for?
When I was standing in a crowd
But still alone and lost,
I never wished to be a new-born hand-made God —
I wished to be with you forevermore!!!
Songtekstvertaling
De herfst begint waar ik vroeger was. Voor altijd
De laatste druppels gezond verstand glijden door mijn vingers.…
Degene die zijn lot kent,
Een muis in een labyrint…
Ligt het aan mij? Of is het wat ik niet ben?
Het mislukte experiment? Het geschenk waar ik dankbaar voor moet zijn?
Het enige wat ik haat is dat ze medelijden met me hebben.
Nog een stukje van deze briljante geest.
Is gewist —
Je zult nooit weten hoeveel pijn het doet!
Het leven blijft voor mij hetzelfde. —
Achterlijk of geniaal.,
Ik ben uit jouw wereld!
Wat staar je naar me?
Ik ben niet degene die je de dag ervoor zag!
Waarom vertel je me al die dingen?
Het lijkt erop dat ik het allemaal een minuut geleden wist.…
Zo verwoestend het voelt…
Ik kan alleen maar hopen dat ik vergeet wat ik kwijt ben.
Mijn plotselinge Genie maakte je bang, maar het lijkt
De dwaas is niet degene die je kiest.…
De waarheid is in mijn ogen —
Wat wil je nog meer?
Toen ik in een menigte stond
Maar nog steeds alleen en verloren,
Ik heb nooit een pasgeboren handgemaakte God willen zijn. —
Ik wilde voor altijd bij je zijn.!!