Arcana — Leave Me Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Be" van Arcana.
Songteksten
Where did the lust for life go?
You had always had it with you
You always held it so close to your heart
Did you lose it somewhere on your way?
You always showed us how it worked with
your smiling face and glimmering eyes
Now there is just a shell left of you and a voice that calls
Leave me be!
Where did the lust for life go?
You have always had it with you
You always held it so close to your heart
Did you lose it somewhere on your way?
— I will never, leave you be!
Songtekstvertaling
Waar is de lust naar het leven gebleven?
Je had het altijd bij je.
Je hield het altijd zo dicht bij je hart.
Ben je het ergens kwijtgeraakt onderweg?
Je liet ons altijd zien hoe het werkte met
je lachende gezicht en glinsterende ogen
Nu is er nog maar een schelp van je over en een stem die roept
Laat me met rust!
Waar is de lust naar het leven gebleven?
Je hebt het altijd bij je gehad.
Je hield het altijd zo dicht bij je hart.
Ben je het ergens kwijtgeraakt onderweg?
- Dat zal ik nooit doen.