Arbolito — Saya Del Yuyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saya Del Yuyo" van Arbolito.
Songteksten
En el desierto del alma, hay que sembrar…
buscando, che, bien adentro
el agua siempre está
el agua siempre está
En estas tierras despojadas
lana sigue acá
aunque vestida de moda
se esconde en su disfraz
se esconde en su disfraz
Por unos pocos perejiles
que suelen plantarse acá
nos fuimos desencontrando
y nos tiraron pa’trás
no nos vayamos pa’trás
Que no gane la tristeza
que hoy nos viene a buscar
nos quiere llevar muy lejos
y yo me quiero quedar
y yo me quiero quedar
Si el musgo crece en la piedra
sin miedo a la sequedad
busquemos un rinconcito
y seamos un yuyo más
y seamos un yuyo más
y seamos un yuyo más
Recuperemos la tierra y vivamos el libertad
si hay que mostrar las espinas
vamo' a mostrarlas nomás
vamo' a mostrarlas nomás
En el desierto del alma
buscando, che, bien adentro
el agua siempre está
Si el musgo crece en la piedra
sin miedo a la sequedad
busquemos un rinconcito
y seamos un yuyo más
y seamos un yuyo más
y seamos un yuyo más
Songtekstvertaling
In de woestijn van de ziel, moeten we zaaien…
kijk, che, diep van binnen
het water is er altijd.
het water is er altijd.
In deze arme landen.
lana is er nog.
hoewel gekleed in de mode
hij verbergt zich in zijn kostuum.
hij verbergt zich in zijn kostuum.
Voor een paar peterselie
meestal hier geplant
we stortten in.
en ze gooiden ons achter ons.
laten we niet teruggaan.
Moge verdriet niet winnen.
dat hij ons vandaag komt zoeken.
hij wil ons te ver brengen.
en Ik wil blijven
en Ik wil blijven
Als mos op de steen groeit
geen angst voor droogheid
laten we een klein hoekje zoeken.
en laten we nog één yuyo zijn
en laten we nog één yuyo zijn
en laten we nog één yuyo zijn
Laten we het land terug krijgen en de vrijheid beleven
als je de doornen moet laten zien
laten we het ze gewoon laten zien.
laten we het ze gewoon laten zien.
In de woestijn van de ziel
kijk, che, diep van binnen
het water is er altijd.
Als mos op de steen groeit
geen angst voor droogheid
laten we een klein hoekje zoeken.
en laten we nog één yuyo zijn
en laten we nog één yuyo zijn
en laten we nog één yuyo zijn