Arbiter — Destroyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destroyer" van Arbiter.
Songteksten
The Rain in endless fall,
pouring down on the streets;
Our tears trailing down all at once,
like they all fell from the same face.
Oh, God…
Dark days have come, how could this happen here?
Of all the darkness overcome, how could hatred persevere?
And what was so unbearable you felt the need to take a life?
All of us have felt this, how could we keep our composure now?
Oh, God!
Why is she gone?
All we can do is cry…
DESTROYER!
Where was your heart?!
Why did she have to die?!
In the skies, she waits for us, with that smile still on her face.
I know you miss the ones you loved, but we all know you’re in a better place!
Can you hear us now? (Can you hear us now?!)
We’re speaking out to you!
You’re not forgotten and we’ll see you again… soon!
But as for him…
Some of us have wished her fate upon you.
I’ve heard them say they wish you’d die.
But we won’t let you take the easy way out.
You will regret this all your life…
You will be suffering all your life.
Songtekstvertaling
The Rain in endless fall,
het giet op straat;
Onze tranen komen allemaal tegelijk.,
alsof ze allemaal van hetzelfde gezicht zijn gevallen.
Oh, God…
Donkere dagen zijn gekomen, hoe kon dit hier gebeuren?
Van alle duisternis overwonnen, Hoe kon haat standhouden?
En wat was zo ondraaglijk dat je de behoefte voelde om een leven te nemen?
We hebben dit allemaal gevoeld, hoe kunnen we nu onze kalmte bewaren?
Oh, God!
Waarom is ze weg?
We kunnen alleen maar huilen.…
Vernietiger!
Waar was je hart?!
Waarom moest ze sterven?!
In de lucht wacht ze op ons, met die glimlach nog op haar gezicht.
Ik weet dat je degene mist waar je van hield, maar we weten allemaal dat je op een betere plek bent!
Kun je ons nu horen? Kun je ons nu horen?!)
We spreken tegen je!
Je bent niet vergeten en we zien je snel weer.
Maar wat hem betreft ... …
Sommigen van ons hebben haar lot gewenst.
Ik heb ze horen zeggen dat ze willen dat je sterft.
Maar we laten je niet de makkelijke uitweg nemen.
Je zult hier je hele leven spijt van hebben.…
Je zult je hele leven lijden.