Arash — Donya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donya" van Arash.
Songteksten
Arash
Alongside Shaggy
Aré, Donya dige kari ba man nadare
Delam por az darde khoda dobare
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare
OhO! Didi Didi Donya
Maro dast andakhti!
Donya!
Lovin' me Lovin' this is where you belong
And if you belov me havin sing' this a song
Yo’love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings I kno you can’t hide them
You love me so love I give it derive
Girl like I you, yo’r sexy vibe… gotcha
Come on!
OhO! Didi Didi Donya
Maro dast andakhti!
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and
leave me alone, It doesn’t make any dïfference to me anymore)
Songtekstvertaling
Arash
Naast Shaggy
Aré, Donya dige kari ba man nadare
Delam por az darde khoda dobare
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare
OhO! Didi Didi Donya
Maro dast andakhti!
Donya!
Lovin 'me Lovin' this is where you belong
And if you belov me havin sing ' this a song
Yo 'love life' would you some strong
Love a fill yo just like a bomb
Vertel je gevoelens Ik weet dat je ze niet kunt verbergen
Je houdt van me zo liefde Ik geef het ontlenen
Meisje zoals ik, Jij, jij sexy vibe ... ik heb je.
Kom op!
OhO! Didi Didi Donya
Maro dast andakhti!
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Ja, de wereld geeft niet meer om mij)
Delam por az darde khoda dobare (=God! Mijn hart zit weer vol pijn.)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= als je gaat en
laat me met rust, het maakt geen verschil meer voor mij.)