Arash — Baskon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baskon" van Arash.
Songteksten
oy oy oy oy u una na na na na na unana unana
hey hey hey hey come on!
(service kardi!) unana!
Verse (Timbuktu):
Out of five ways to do it when,
four be the simpelest,
Imma ride the hard roll,
when it’s more then the instruments,
more chat then your messages,
bored on the internet,
more rap then anything you can store on your intellect,
i’m saying it, thinking it,
i’m tired of you bickering,
I’m tired, i’m not listening it,
why you keep on whispering,
you’re blabering is leading
up on nothing, wont you nothing,
while i’m sitting there and whishing that you would shut up or something,
wont you please,
give that mouth of yours a rest,
I need some peace, so you can see the door instead,
It’s been a couple of hours now give me a break, 'cause I’ve got no interest in anything that you say!
Chorus (Arash):
Na na na na na,
bas kon harf nazan, (Thats enough, Don’t Speak)
khastam ghor nazan. (I'm tired, stop complaining)
(say na na na)
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(Whistling melodi)
Verse (Timbuktu):
Now every time I see you,
even call me on the telephone,
And I can take it easy,
if you’re leaving me the hell alone,
why you wont cease and assist
with the speach from your lips,
'cause i just see no reason for this,
my head has spining,
all I want to do is relax,
why wont you take the man,
and find somebody new to attack?
now get up of my ear,
and get up and get going,
so i can kick my feet up and,
enjoy this next moment
Chorus (Arash):
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(say na na na)
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(oh nay) Kheili tuye kafam man,
(oh nay) kheili tuye kafam man,
karit nadaram, azat bizaram,
velam kon!
(oh nay) kheili tuye kafam man,
(oh nay) kheili tuye kafam man,
karit nadaram, azat bizaram,
velam kon!
Chorus (Arash):
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
('cause i’m tired to hear, when you’re talking to my ear, oh nay)
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
Songtekstvertaling
oy oy oy u una na na Na Na unana unana
hey hey hey hey hey kom op!
(service kardi! unana!
Vers):
Van de vijf manieren om het te doen wanneer,
vier zijn de simpelste,
Imma ride the hard roll,
als het meer is dan de instrumenten,
meer chatten dan uw berichten,
verveeld op het internet,
meer rap dan alles wat je kunt opslaan op je intellect,
Ik zeg het, Ik denk het.,
ik ben het gekibbel zat.,
Ik ben moe, Ik luister niet.,
waarom blijf je fluisteren?,
je kletst maar wat.
niets.,
terwijl ik daar zit te janken dat jij je mond zou houden of zoiets.,
alsjeblieft.,
laat je mond met rust.,
Ik heb rust nodig, zodat je de deur kunt zien.,
Het is al een paar uur geleden, laat me met rust, want Ik heb geen interesse in wat je zegt!
Arash):
Na na na na na,
bas kon harf nazan, dat is genoeg, zeg niets.)
khastam ghor nazan. Ik ben moe, stop met klagen .)
(say na na na)
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(Fluitende melodi)
Vers):
Elke keer als ik je zie,
bel me zelfs aan de telefoon.,
En ik kan het rustig aan doen.,
als je me met rust laat.,
waarom je niet stopt en helpt
met de speaker van je lippen,
want ik zie hier geen reden voor.,
mijn hoofd spint,
alles wat Ik wil doen is ontspannen.,
waarom neem je de man niet mee?,
en iemand anders vinden om aan te vallen?
sta nu op uit mijn oor.,
en sta op en ga.,
zodat ik mijn voeten omhoog kan schoppen en,
geniet van dit volgende moment.
Arash):
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(say na na na)
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
Kheii tuye kafam man,
kheii tuye kafam man,
karit nadaram, azat bizeram,
velam kon!
kheii tuye kafam man,
kheii tuye kafam man,
karit nadaram, azat bizeram,
velam kon!
Arash):
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(want ik ben moe om te horen, als je tegen mijn oor praat, oh nee)
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.