Aranos — Bus Conductor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bus Conductor" van Aranos.
Songteksten
A week ago he was a bus conductor
His neighbour used to drive a tractor
They kicked a ball for local soccer team
They filled them up with gloom and doom
Stuck them in a khaki costume
Frontline targets for the Zero’s men
Now his teammate has no leg
His son’s face is a broken egg
Gargling blood in a hole
Right through his throat
My tax money helped to make him armless
Paying it just seemed so harmless
I’m a sucker taken for a ride
Cannons, planes, bombs and rockets
Take money out of our pockets
To kill and destroy somewhere far away
Did they ask you if it’s alright
To use your money to kill the child
Or burn that family alive
Songtekstvertaling
Een week geleden was hij busconducteur.
Zijn buurman reed met een tractor.
Ze schopten een bal voor het lokale voetbalteam.
Zij vulde hen met duisternis en verdoemenis.
Ik heb ze in een kaki kostuum gestopt.
Frontlinie doelen voor de mannen van de Zero ' s
Nu heeft zijn teamgenoot geen been meer.
Het gezicht van zijn zoon is een gebroken ei.
Bloed gorgelen in een gat
Recht door zijn keel.
Mijn belastinggeld hielp hem armloos te maken.
Het betalen leek zo onschuldig.
Ik ben een sukkel die een ritje maakt.
Kanonnen, vliegtuigen, bommen en raketten
Haal geld uit onze zakken.
Om ergens ver weg te doden en te vernietigen
Hebben ze je gevraagd of het goed is?
Om je geld te gebruiken om het kind te doden.
Of die familie levend verbranden.