Aranda — The Upside Of Vanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Upside Of Vanity" van Aranda.
Songteksten
I’m watching you, you’re watching you
Captured by the mirror that you’re looking through
I know you know we gotta go But you’re putting on a one woman fashion show
And everytime you change your mind
Is another minute gone that I gotta find
I’m moving fast, I hit the gas
Tearing up that road
Whoa-oh
You look so right, baby can’t be wrong
Whoa-oh
I know it was worth the wait
The upside of vanity
Is what you do to me
Brings me to my knees
It’s living on the edge
It’s time to get ahead
The upside of vanity
Is what you do to me
You on my T. V The upside of vanity, upside of vanity
I’m watching you, their watching you
Take another turn, baby, look at you
A camera flash, gotta make it last
Give a little, oh, and give it more
Oh and everytime, I feel inclined
To give another thought to my jealous mind
Need I remind myself that I’m the
One taking you home
Whoa-oh
If I’m your fool, baby, that’s alright
Whoa-oh
You know I’ll never give it up The upside of vanity
Is what you do to me
Brings me to my knees
It’s living on the edge
It’s time to get ahead
The upside of vanity
Is what you do to me
You on my T. V The upside of vanity, upside of vanity
Oh, I’m digging your walk
Digging your talk
Wouldn’t leave home without ya
'Cause when the lights are on ya Know they’ll all be staring at ya You make me look good
Knew that you would
Since it’s your own intention
And when the night is over
And when the night is over
And when the night is over, oh The upside of vanity
Is what you do to me
Brings me to my knees
It’s living on the edge
It’s time to get ahead
The upside of vanity
Is what you do to me
You on my T. V The upside of vanity, upside of vanity
Is what you do to me
It’s living on the edge
Upside of vanity
Songtekstvertaling
Ik hou je in de gaten.
Gevangen door de spiegel waar je doorheen kijkt
Ik weet dat je weet dat we moeten gaan, maar je zet een modeshow op voor één vrouw.
En elke keer als je van gedachten verandert
Is er nog een minuut voorbij die ik moet vinden
Ik ga snel, Ik raak het gas.
Die weg slopen
Whoa-oh
Je ziet er zo goed uit.
Whoa-oh
Ik weet dat het het wachten waard was.
Het voordeel van ijdelheid
Is wat je met me doet
Brengt me op mijn knieën
Het leeft op de rand
Het is tijd om vooruit te komen.
Het voordeel van ijdelheid
Is wat je met me doet
Jij op mijn tv, het voordeel van ijdelheid, het voordeel van ijdelheid.
Ik hou je in de gaten.
Neem nog een keer, schatje, kijk naar je
Een camera flits, moet het laatste zijn
Geef een beetje, oh, en geef het meer
Oh en elke keer, voel ik me geneigd
Om nog eens na te denken over mijn jaloerse geest.
Moet ik mezelf eraan herinneren dat ik de
Eén die je naar huis brengt
Whoa-oh
Als ik je dwaas ben, schat, dan is dat goed.
Whoa-oh
Je weet dat ik het nooit zal opgeven het voordeel van ijdelheid
Is wat je met me doet
Brengt me op mijn knieën
Het leeft op de rand
Het is tijd om vooruit te komen.
Het voordeel van ijdelheid
Is wat je met me doet
Jij op mijn tv, het voordeel van ijdelheid, het voordeel van ijdelheid.
Ik ben dol op je wandeling.
Leuk gesprek.
Ik zou het huis niet verlaten zonder jou.
Want als de lichten aan zijn weet je dat ze allemaal naar je staren je laat me er goed uitzien
Ik wist dat je dat zou doen.
Omdat het je eigen bedoeling is.
En wanneer de nacht voorbij is
En wanneer de nacht voorbij is
En als de nacht voorbij is, o het voordeel van ijdelheid
Is wat je met me doet
Brengt me op mijn knieën
Het leeft op de rand
Het is tijd om vooruit te komen.
Het voordeel van ijdelheid
Is wat je met me doet
Jij op mijn tv, het voordeel van ijdelheid, het voordeel van ijdelheid.
Is wat je met me doet
Het leeft op de rand
Voordeel van ijdelheid