Aranda — The Rest Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rest Of My Life" van Aranda.
Songteksten
I stumble home in the dark.
This waste has taken it’s toll on me.
Another cut on my face that I can’t explain,
Oh well what the hell.
Only thing that I been told,
The world will leave you cold.
So what you gonna do when you fall?
I don’t wanna be left here.
I don’t wanna lose my mind.
Oh yeah every time I close my eyes.
I don’t wanna live in fear waiting for the sun to rise.
Oh yeah you can see me for the night.
Oh yeah but what about the rest of my life?
What about it?
What about it?
I call her on the way down,
She tells me nothing I say makes sense.
She’s all tied up with a friend,
And she can’t come 'round.
Oh no, gotta go.
So what you gonna do when you fall?
I don’t wanna be left here.
I don’t wanna lose my mind.
Oh yeah every time I close my eyes.
I don’t wanna live in fear waiting for the sun to rise.
Oh yeah you can see me for the night,
Oh yeah but what about the rest of my life?
What about it?
What about it?
How many times can you hit the wall?
Will I get up or will I end it all?
Another day and I’m dead.
Another lie to forget.
Another scream in my head
I gotta get away.
I don’t wanna be left here.
I don’t wanna lose my mind.
Oh yeah every time I close my eyes.
I don’t wanna live in fear waiting for the sun to rise.
Oh yeah you can see me for the night,
Oh yeah but what about the rest of my life?
What about it?
What about it
Songtekstvertaling
Ik strompel naar huis in het donker.
Dit afval eist zijn tol van mij.
Nog een snee in mijn gezicht die ik niet kan verklaren,
Ach wat.
Het enige wat me verteld is,
De wereld zal je koud laten.
Wat ga je doen als je valt?
Ik wil hier niet achterblijven.
Ik wil niet gek worden.
Oh ja, elke keer als ik mijn ogen sluit.
Ik wil niet in angst leven, wachtend tot de zon opkomt.
Oh ja, je kunt me vanavond zien.
Oh ja, maar hoe zit het met de rest van mijn leven?
Wat is daarmee?
Wat is daarmee?
Ik bel haar onderweg.,
Ze zegt dat niets wat ik zeg logisch is.
Ze is vastgebonden met een vriendin.,
En ze kan niet bijkomen.
Oh nee, ik moet gaan.
Wat ga je doen als je valt?
Ik wil hier niet achterblijven.
Ik wil niet gek worden.
Oh ja, elke keer als ik mijn ogen sluit.
Ik wil niet in angst leven, wachtend tot de zon opkomt.
Oh ja, je kunt me zien voor de nacht,
Oh ja, maar hoe zit het met de rest van mijn leven?
Wat is daarmee?
Wat is daarmee?
Hoe vaak kun je de muur raken?
Sta ik op of maak ik er een eind aan?
Nog een dag en ik ben dood.
Nog een leugen om te vergeten.
Nog een schreeuw in mijn hoofd
Ik moet weg.
Ik wil hier niet achterblijven.
Ik wil niet gek worden.
Oh ja, elke keer als ik mijn ogen sluit.
Ik wil niet in angst leven, wachtend tot de zon opkomt.
Oh ja, je kunt me zien voor de nacht,
Oh ja, maar hoe zit het met de rest van mijn leven?
Wat is daarmee?
Wat is daarmee?