Арамис — Девочка ждет, мальчик не идет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка ждет, мальчик не идет" van Арамис.
Songteksten
Последний желтый листок
Кружась на землю упал
До нитки город промок
Сезон дождей вмиг настал
Сезон дождей каждый год, каждый год
Вслед за разлукой встречу нам несет
И можно только гадать
Кого нам завтра провожать, кого встречать
Девочка ждет, мальчик не идет — плохо
И напрасно льет слезы под дождем кроха
Это так всегда кажется навек любишь,
Но вся эта беда совсем не навсегда
(Переход из тональности Am в Bm)
И если верить дождям
Не за горами и снег
И по усталым глазам
Ты прочитаешь ответ
Не стоит верить словам, ту-лу-лу
Слова, как водится, всегда — одна вода
Стучат холодным дождем
И мы им верим и за ними вслед идем
(Переход из тональности Bm в Hm)
Songtekstvertaling
Het laatste gele blad
Hij viel op de grond.
De stad is doordrenkt tot de huid
Het regenseizoen komt zo.
Regenseizoen elk jaar, elk jaar
Na de scheiding brengt de bijeenkomst ons
En je kunt alleen maar raden
Wie moeten we morgen uitzwaaien, wie moeten we ontmoeten?
Het meisje wacht, de jongen gaat niet-slecht
En tevergeefs tranen vergiet in de regenbaby
Het lijkt altijd zo.,
Maar al deze problemen zijn niet voor altijd.
(Overschakelen van Am naar BM-sleutel)
En als je gelooft in de regen
Sneeuw is net om de hoek.
En vermoeide ogen
U zult het antwoord lezen
Geloof de woorden niet, Tu-Lu-Lu
Woorden zijn, zoals gewoonlijk, altijd één water.
Bonzende koude regen
En wij geloven hen en volgen hen.
(De overgang van de sleutel van BM in Hm)