Арахнофобія — Де ти тепер? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Де ти тепер?" van Арахнофобія.
Songteksten
Врятуй мене, де ти тепер?
Хто зникав, той з’являвся знов
Повна тінь приходить в кров
Коли сни шепочуть мені про любов
Вірую ти повернеш мою мрію
Веселкою на небі проведеш
І неосяжно вийде світло із печер
Перших вуст, теплих вуст тепер
Спитай мене, хто я тепер
Ти мовчиш, ти мовчиш
Спитай мене, хто я тепер
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Люди зникають та все як було
Вони не ти, вони ніхто
Їх не було — люди зникають
Ніхто не чув де ти
Квіти, час іти
Ніхто не чув де ти
Біль не мовчить, життя не стоїть
І хочеться, так хочеться дійти
Спитай мене, хто я тепер
Спитай мене, хто я тепер
Моя життєва біль, хто я тепер
Сни ніхто мої тривожить, проспівай про любов
Де ти тепер?
Спитай мене
Хто я тепер, хто я тепер
Де ти тепер?
Моя земна печаль, моя зелена тінь
Моя журба і жаль, моя квітнева біль
Сурми лихі мою тривожать кров
Співай зі мною разом про любов
Де ти тепер?
Хто я тепер? Хто я тепер?
Спитай мене, хто я тепер
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Вони не ти, вони ніхто
Вони не ти
Квіти назавжди
Квіти назавжди
Songtekstvertaling
Red Me, Waar ben je nu?
Degenen die verdwenen verschenen weer.
Volledige schaduw komt naar het bloed
Als dromen mij over liefde fluisteren
Ik geloof dat je mijn droom zult terugbrengen.
Regenbogen in de lucht
En het licht zal onmetelijk uit de grotten komen.
De mond van het paard, warme mond nu
Vraag me wie ik nu ben.
Je bent Stil, je bent stil.
Vraag me wie ik nu ben.
La-La-La-La-La-Lai
Mensen verdwijnen en alles is zoals het was.
Zij zijn jou niet, zij zijn niemand.
Ze waren er niet-mensen verdwijnen
Niemand heeft gehoord waar je was.
Bloemen, tijd om te gaan
Niemand heeft gehoord waar je was.
Pijn is niet stil, het leven is het niet waard.
En dat wil ik, dus Ik wil lopen.
Vraag me wie ik nu ben.
Vraag me wie ik nu ben.
De pijn van mijn leven, Wie ben ik nu
Niemand stoort mijn dromen, zing over liefde
Waar ben je nu?
Vraag het me.
Wie ben ik nu, wie ben ik nu
Waar ben je nu?
Mijn aardse Verdriet, mijn groene schaduw
Mijn verdriet en spijt, mijn April pijn
Het onstuimige geluid van mijn alarm bloed
Zing met me over liefde
Waar ben je nu?
Wie ben ik nu? Wie ben ik nu?
Vraag me wie ik nu ben.
La-La-La-La-La-Lai
Zij zijn jou niet, zij zijn niemand.
Ze zijn jou niet.
Bloemen voor altijd
Bloemen voor altijd