Arakain — Kyborg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kyborg" van Arakain.
Songteksten
Hlava nohy a ruce
tohleto tìlo stejnej vzduch dýchá
jako ty a já
Mozek radost i smutek
z palety barev vùnì snad cítí
jako ty a já
Mù e mluvit stejnou øeèí
pøesto se nezavdìèí
nepatøí sem dávaj mu to znát
Síla která v nìm èíhá
tak trochu dìsí ka dej se bojí
jako ty a já
Zmatek vzbuzuje v lidech
o jeho citech vlastnì nic neví
jako ty a já
Mù e mluvit stejnou øeèí…
Proè ho nikdo nepohladí
proè mu nìkdo neprozradí
nechoï blí mám strach
jsi toti kyborg
Proè se trápí kdo je vinnej
nechápe to e jsi jinej
zemøít nemá strach
je toti kyborg
Slzy na chodník padaj
v ichni se dívaj jak to e pláèe
jako ty a já
Kapky krve teï stékaj
do spárù dla by je stejný barvy
jako tvá a má
Mù e mluvit stejnou øeèí…
Proè ho nikdo neprozradí
Songtekstvertaling
Hoofdpoot en handen
dit is dezelfde lucht die ademt.
zoals jij en ik.
Moge vreugde en Sadek
vanuit het palet barev vùnì misschien cítí
zoals jij en ik.
Ik kan met je praten.
pøesto se nezavdìèí
laat het hem niet weten.
Zwavel
het is best eng.
zoals jij en ik.
Zmatek komt in opstand in lidech.
hij weet niets van zijn gevoelens.
zoals jij en ik.
Ik kan met je praten.…
Niemand kan het aan.
niemand zal hem advies geven.
maak je geen zorgen.
je bent een Toti Cyborg.
Wie is de schuldige?
je begrijpt het niet.
zemøít heeft geen angst.
is toti een cyborg
Tranen op het pad vallen
kijk hoe het klinkt.
zoals jij en ik.
Druppels bloed
er is een vaste bar in de bak.
zoals gezichten en heeft
Ik kan met je praten.…
Niemand zal hem verraden.