Aracy De Almeida — Rapaz Folgado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapaz Folgado" van Aracy De Almeida.
Songteksten
Deixa de arrastar o teu tamanco
Pois tamanco nunca foi sandália
E tira do pescoço o lenço branco
Compra sapato e gravata
Joga fora esta navalha que te atrapalha
Com chapéu do lado deste rata
Da polícia quero que escapes
Fazendo um samba-canção
Já te dei papel e lápis
Arranja um amor e um violão
Malandro é palavra derrotista
Que só serve pra tirar
Todo o valor do sambista
Proponho ao povo civilizado
Não te chamar de malandro
E sim de rapaz folgado
Songtekstvertaling
Stop met slepen van uw klomp
Want klomp was nooit sandaal.
En strek de nek van de witte sjaal.
Koop veters en stropdas.
Gooi dit scheermes weg dat in de weg staat.
Met een hoed op de zijkant van dit poesje
Van de politie wil ik dat je ontsnapt.
Een samba-lied maken
Ik heb je al papier en potlood gegeven.
Krijg een liefde en een gitaar
Rogue is defaitistisch woord.
Dat neemt alleen maar af.
Alle waarde van sambista
Ik stel voor aan de beschaafde mensen.
Noem jezelf geen deugniet.
En ja baggy boy