Arabesque — Take Me Don't Break Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Don't Break Me" van Arabesque.
Songteksten
He picks me up in his jaguar
The lady-killer, the movie star
I’m the girl who won the prise
To spend an ev’ning by his side
The night is warm and the moon is full
We drink champagne
In the swimming-pool
He kisses me but I have no fear
When I feel that heaven is near,
I say:
Take me, don’t break me Take me Take me, don’t break me Your love is only dynamite
It is a mostexciting night
What I feel is pure delight
Take me, don’t break me The famous Sheif of Araby
He seems to like the looks of me We’re drinking coffe in his tent
And when he starts to hold my hand
He says: «You'll be my Harem Queen
A girl like you I’ve never seen
I have a hundred wives or more
But you’re the one I’ve waited for»,
I say:
Songtekstvertaling
Hij pikt me op in zijn jaguar.
De lady-killer, de filmster
Ik ben het meisje dat de Prize won.
Om een Evin aan zijn zijde door te brengen
De nacht is warm en de maan is vol
We drinken champagne.
In het zwembad
Hij kust me, maar ik ben niet bang.
Als ik voel dat de hemel dichtbij is,
Ik zeg:
Neem me, breek me niet Neem me mee Neem Me, breek me niet je liefde is alleen maar dynamiet
Het is een zeer spannende nacht
Wat ik voel is pure verrukking.
Neem me, breek me niet de beroemde Sjeif van Araby
Hij lijkt het leuk te vinden hoe ik eruit zie. we drinken koffie in zijn tent.
En als hij mijn hand begint vast te houden
Hij zegt: "Je zult mijn Harem koningin zijn
Een meisje als jij heb ik nog nooit gezien
Ik heb honderd vrouwen of meer.
Maar ik heb op jou gewacht.»,
Ik zeg: