Arabesque — Nights In The Harbour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nights In The Harbour" van Arabesque.
Songteksten
I’m living in a world where they tell me one thing:
«Hey, if you do not work you’ll become a nothing»
Do what you can every day
You better take the warning
It’s up to you if you may
Come back in the morning
My friends don’t like what I’m saying
They know that something must be done
They’re going out, they’re having fun
Won’t even miss me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
When I think of school I remember one thing:
«Hey, if you do not learn you’ll become a nothing»
These are the rules of the game
The more you have been learning
I know it’s true, it’s a shame
The more you’ll be earning
Let everyone keep on trying
To get his homework neatly done
I’ll find a place where life more fun
Don’t look for me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Nights in the harbour
Nights in the harbour
Let everyone keep on trying
To get his homework neatly done
I’ll find a place where life more fun
Don’t look for me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Songtekstvertaling
Ik leef in een wereld waar ze me één ding vertellen.:
"Hey, als je niet werkt word je een niets»
Doe wat je kunt elke dag
Je kunt beter de waarschuwing Nemen.
Het is aan u als u
Kom morgen maar terug.
Mijn vrienden vinden het niet leuk wat ik zeg.
Ze weten dat er iets moet gebeuren.
Ze gaan uit, ze hebben plezier.
Ze zullen me niet eens missen als ik weg ben.
Ik breng mijn nachten door in de haven
Zie de schepen op de baai.
Ik weet waarom ze aan het watten zijn.
Ze willen me ver weg brengen.
Ik breng mijn nachten door in de haven
Waar de oceaan dichtbij is
Die zal huilen als ik vertrek.
Wie wil me hier houden?
Die zal huilen als ik vertrek.
Wie wil me hier houden?
Als ik aan school denk, herinner ik me één ding.:
"Hey, als je het niet leert word je een niets»
Dit zijn de regels van het spel
Hoe meer je hebt geleerd
Ik weet dat het waar is, het is een schande
Hoe meer je zult verdienen
Laat iedereen blijven proberen
Om zijn huiswerk netjes af te maken
Ik zal een plek vinden waar het leven leuker is
Zoek me niet als ik weg ben.
Ik breng mijn nachten door in de haven
Zie de schepen op de baai.
Ik weet waarom ze aan het watten zijn.
Ze willen me ver weg brengen.
Ik breng mijn nachten door in de haven
Waar de oceaan dichtbij is
Die zal huilen als ik vertrek.
Wie wil me hier houden?
Die zal huilen als ik vertrek.
Wie wil me hier houden?
Nachten in de haven
Nachten in de haven
Laat iedereen blijven proberen
Om zijn huiswerk netjes af te maken
Ik zal een plek vinden waar het leven leuker is
Zoek me niet als ik weg ben.
Ik breng mijn nachten door in de haven
Zie de schepen op de baai.
Ik weet waarom ze aan het watten zijn.
Ze willen me ver weg brengen.
Ik breng mijn nachten door in de haven
Waar de oceaan dichtbij is
Die zal huilen als ik vertrek.
Wie wil me hier houden?
Die zal huilen als ik vertrek.
Wie wil me hier houden?