Arabesque — Make Love Whenever You Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Love Whenever You Can" van Arabesque.
Songteksten
Make love
Do it today, don’t wait until tomorrow
Make love
The only way to wipe away your sorrow, love
Life is more
Than the money you’re working for
Than the shine off a brand new car
Than champagne or caviar
Life can be Like a beautiful symphony
It can be just like paradise
If you take my advice
Believe me baby
Not ev’ry now and again
tell you baby
Make love whenever you can
You’ll be a newborn man
Make love
It gives your life a very new dimension
Make love
As long as you make love you won’t be Pen-sioned off
Life’s a bore
If your heart’s not an open door
When you’re hiding behind a wall
You’ll be missing it all
Now come on Life is short so don’t wait to long
You’ll enjoy ev’ry night and day
If you do as I say
Songtekstvertaling
Vrijen
Doe het vandaag, wacht niet tot morgen.
Vrijen
De enige manier om je verdriet weg te vegen, liefde
Het leven is meer
Dan het geld waar je voor werkt.
Dan de glans van een gloednieuwe auto
Dan champagne of kaviaar
Het leven kan zijn als een mooie symfonie
Het kan net als het paradijs zijn.
Als je mijn advies opvolgt
Geloof me, schat.
Niet elke keer weer.
ik vertel het je, schatje.
Vrij wanneer je kunt.
Je zult een pasgeboren man zijn.
Vrijen
Het geeft je leven een heel nieuwe dimensie
Vrijen
Zolang je vrijt, word je niet opgesloten.
Het leven is saai.
Als je hart geen open deur is
Als je je verstopt achter een muur
Je zult het allemaal missen.
Kom op, het leven is kort dus wacht niet te lang
Je zult van elke dag en nacht genieten.
Als je doet wat ik zeg