Ara Ketu — Súdito Do Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Súdito Do Amor" van Ara Ketu.
Songteksten
É bom te amar demais
Me dê um abraço, por favor
Pouse a cabeça no meu peito
Eu sou teu súdito no amor
Quero falar demais
E emocionado te dizer
Por que é que a gente cansa
De tanto prazer
È que eu venho de uma terra
Onde as Deusas africanas
São divinas, são guerreiras
Mas são mulheres na cama
Você me escolheu seu homem
E me deu sua nobreza
Tô de espada e sobrenome
Pra servir a sua alteza
Os teus olhos são herdeiros
Do tesouro do meu povo
Quando deito em sua cama
Viro África de novo
Quanta honra em ser seu homem
Nessa noite tão vadia
Em teus seios sou Angola
Em teu ventre sou Bahia!
É bom te amar demais…
Songtekstvertaling
Het is goed om te veel van je te houden.
Geef me een knuffel, alsjeblieft.
Leg je hoofd op mijn borst.
Ik ben je onderdaan in liefde
Ik wil te veel praten.
En blij je te vertellen
Waarom worden we moe?
Van zoveel plezier
Ik kom uit een land
Waar de Afrikaanse godinnen
Ze zijn goddelijk, het zijn krijgers.
Maar het zijn vrouwen in bed.
Je koos mij als je man.
En gaf me je adel
Ik ben zwaard en achternaam.
Om Uwe Hoogheid te dienen.
Je ogen zijn erfgenamen.
Uit de schat van mijn volk
Als ik in je bed lig
Ik verander Afrika weer.
Wat een eer om je man te zijn.
Die nacht zo sletterig
In je borsten ben ik Angola
In jouw baarmoeder ben ik Bahia!
Het is goed om te veel van je te houden.…