Aquelarre — Aves rapaces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aves rapaces" van Aquelarre.
Songteksten
Cruza las aguas del canal
Los extranjeros que se van
Las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
Gente del valle que se va
Buscando el fruto que les da la paz
Cercana a la cordillera
La fiebre se despereza
Cuando aves rapaces nacerán, de la noche
Hasta oir la señal
Como la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra los devorara
Lejanos de su raza
Y las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
De este día veloz
En que la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra tendrá que decir:
Nadie se pregunta hasta la muerte
Dónde están los signos vivos del amor
Soledad
Songtekstvertaling
Steek de wateren van het kanaal over
Buitenlanders die vertrekken
De zachte rimpelingen
Van de winterwateren
Probeer niet te sluiten, middag
Mensen van de vallei die vertrekken
Op zoek naar de vruchten die hen vrede geven
Dicht bij de bergketen
Koorts stijgt
Wanneer roofvogels ' s nachts geboren worden
Totdat ik het signaal hoor
Als regen Is zeewater
Zoals je lichaam de ruimte die je geeft
En de aarde zal hen verslinden.
Ver van zijn ras.
En de zachte rimpelingen
Van de winterwateren
Probeer niet te sluiten, middag
Van deze snelle dag
Waar regen Is zeewater
Zoals je lichaam de ruimte die je geeft
Dus de aarde zal moeten zeggen:
Niemand vraagt zich de dood af
Waar zijn de levende tekenen van liefde
Eenzaamheid