Aqua — Spin Me A Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spin Me A Christmas" van Aqua.
Songteksten
Here comes the snow-white Christmas
Out of your screen
Thank God for Disney
It all looks like a dream
To make it special
Special for you
Look up for red and white Santa
On your soda machine
If not for Coca-Cola
He would (He would) still have been green
To make it special
Special for you
But tonight I know (Ooh…)
Everything’s gonna be alright (Alright, alright)
Yeah, tonight’s the night (Ooh…)
Everything’s gonna be alright
And now I bet you that the DJ’s gonna spin you a Christmas
To get you in the feeling
And there will be plastic snow all over the world
Falling from the ceiling, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Whether you love or hate it, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
You’re gonna celebrate it This is the season where that Wham! song
Damages your head (Damages your head)
And all the dreams of white Christmas
Are getting you wet
To make it special
Special for you (Ooh…)
Be ready to get stuffed like a turkey
With candy and twinkle lights
Stargazing snowmen
And bells playing 'Silent Night'
(Ooh…) Everything’s gonna be alright
And now I bet you that the DJ’s gonna spin you a Christmas (Yeah)
To get you in the feeling
And there will be plastic snow all over the world (Yeah)
Falling from the ceiling, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Whether you love or hate it, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
You’re gonna celebrate it, oh-oh-oh
(Bring it all down loud)
DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
Oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh)
And now I bet you that the DJ’s gonna spin you a Christmas (Yeah)
To get you in the feeling
And there will be plastic snow all over the world (Yeah)
Falling from the ceiling, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
Whether you love or hate it, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
(Ooh-ooh, ooh-ooh) You’re gonna celebrate it, oh-oh-oh
Songtekstvertaling
Hier komt de Sneeuwwitje Kerst
Uit uw scherm
Godzijdank voor Disney.
Het lijkt allemaal op een droom.
Om het speciaal te maken
Speciaal voor jou
Zoek naar de rode en witte Kerstman
Op je Frisdrankautomaat.
Indien niet voor Coca-Cola
Dan zou hij nog groen zijn.
Om het speciaal te maken
Speciaal voor jou
Maar vanavond Weet ik (Ooh…)
Alles komt goed.)
Ja, vanavond is de avond (Ooh…)
Alles komt goed.
En nu durf ik te wedden dat de DJ je een kerst draait.
Om je in het gevoel te krijgen
En er zal overal ter wereld plastic sneeuw liggen.
Val uit het plafond, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Of je het nu leuk vindt of niet, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Je gaat het vieren dit is het seizoen waar die Wham! song
Beschadigt uw hoofd (beschadigt uw hoofd)
En alle dromen van witte kerst
Word je nat?
Om het speciaal te maken
Speciaal voor jou (Ooh…)
Wees klaar om te worden opgezet als een kalkoen
Met snoep en fonkelende lichten
Sterrenkijkers
And bells playing 'Silent Night'
Alles komt goed.
En nu durf ik te wedden dat de DJ je een kerst draait.)
Om je in het gevoel te krijgen
En er zal plastic sneeuw over de hele wereld zijn (ja)
Val uit het plafond, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Of je het nu leuk vindt of niet, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
Je gaat het vieren.
(Breng het allemaal luid naar beneden)
DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
Oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh))
En nu durf ik te wedden dat de DJ je een kerst draait.)
Om je in het gevoel te krijgen
En er zal plastic sneeuw over de hele wereld zijn (ja)
Val uit het plafond, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
Of je het nu leuk vindt of niet, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
Je gaat het vieren.