Aqua — My Mamma Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mamma Said" van Aqua.
Songteksten
We dreamed a dream — woke up and lived it We had the music in our hands
The drops of rain — became a river
And now it’s time to end this dance
— So thank you
My mamma said that the best thing in life
Was getting me And loving somebody higher than anything
Else in this world baby
My mamma said she would give her
Life up for me My mamma said that the worst thing in life
Is getting used
To loving somebody higher than anything
Else in this world baby
Knowing you’re going to Knowing you’re going to — lose it all
Mamma don’t leave — don’t go Don’t run — don’t hide — don’t cry
Don’t ever feel scared now
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling protons — all vibrations
Circling neutrons — all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you’re lying there — taking your last breath
I’m holding back the tears — Oh mamma don’t die
My mamma said…
Mamma hold on — give in — let go Release yourself from everything out there
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling electrons — all vibrations
Circling electrons — all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you’re lying there — taking your last breath
I’m holding back the tears — Oh mamma don’t die
My mamma said…
Songtekstvertaling
We droomden van een droom-we werden wakker en leefden het We hadden de muziek in onze handen
De regendruppels werden een rivier
En nu is het tijd om deze dans te beëindigen
Dus bedankt.
Mijn moeder zei dat het beste in het leven
Was mij krijgen en van iemand houden hoger dan wat dan ook
Else in this world baby
Mijn moeder zei dat ze haar zou geven.
Mijn moeder zei dat het ergste in het leven
Wordt gebruikt
Om van iemand te houden die hoger is dan wat dan ook.
Else in this world baby
Wetende dat je gaat weten dat je alles gaat verliezen
Mama ga niet weg-ga niet weg-verstop je niet — huil niet
Voel je nooit meer bang.
Mama is net overgestoken.
Naar de parallelle wereld
Ze stak over naar het multiversum.
Cirkelprotonen-alle trillingen
Omcirkelde neutronen-alle trillingen
Mamma is net overgestoken naar de parallelle wereld.
Ze stak over naar het multiversum.
En nu lig je daar-je laatste adem uit te halen
Ik hou de tranen tegen.
Mijn mama zei:…
Mama, hou vol, geef toe, Laat jezelf los van alles daarbuiten.
Mama is net overgestoken.
Naar de parallelle wereld
Ze stak over naar het multiversum.
Omcirkelde elektronen-alle trillingen
Omcirkelde elektronen-alle trillingen
Mamma is net overgestoken naar de parallelle wereld.
Ze stak over naar het multiversum.
En nu lig je daar-je laatste adem uit te halen
Ik hou de tranen tegen.
Mijn mama zei:…