Aqua — Around The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around The World" van Aqua.

Songteksten

I've been around the world - hey, hey
I've been around the world - hey, hey
In the kitchen where I'm cooking what is good for me
Spices from the globe
Little by little it's the finest meal
It's appetite for hope - come and see

You mix it all together in your dreams
Ingredients from the Seven Seas and
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life

I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
I've been around the world (Round the world)
And I want you to see (Seen it all)
I've been the only girl (Round the world)
All surrounded by mystery

In the living room I'm cleaning up from top to floor
The place I love the most
The wall is covered up with all my souvenirs
I've got from coast to coast - come and see
You mix it all together in your dreams
Ingredients from the Seven Seas and
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life

I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
I've been around the world (Round the world)
And I want you to see (Seen it all)
I've been only girl (Round the world)
All surrounded by mystery

I'm still coming around
I keep chasing dreams
Girl, I keep coming around - hey, hey
I keep coming around
And I can never stop
Girl, I keep coming around
Cause if I do I'll walk
Around around - hmm, around the world

I've been around the world (Round the world)
Hey, hey (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
All surrounded by mystery
I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
Round the world

Songtekstvertaling

Ik heb de hele wereld rondgereisd.
Ik heb de hele wereld rondgereisd.
In de keuken waar ik kook wat goed voor me is
Specerijen uit de wereld
Beetje bij beetje is het de beste maaltijd
Het is honger naar hoop-kom en zie

Je mengt het allemaal in je dromen
Ingrediënten van de zeven zeeën en
Ik realiseer me dat dingen niet zijn wat ze lijken.
Dat is het raadsel.
Dat is de geest ervan.
Dat is de kracht van het leven.

Ik ben over de hele wereld geweest)
En ik heb het allemaal gezien)
Ik ben over de hele wereld geweest)
De zon zal altijd opkomen en vallen
Ik ben over de hele wereld geweest)
En Ik wil dat je alles ziet.)
Ik ben het enige meisje geweest.)
Allemaal omgeven door mysterie

In de woonkamer ruim ik op van boven naar beneden.
De plek waar ik het meest van hou
De muur is bedekt met al mijn souvenirs.
Ik heb van kust tot kust - kom en zie
Je mengt het allemaal in je dromen
Ingrediënten van de zeven zeeën en
Ik realiseer me dat dingen niet zijn wat ze lijken.
Dat is het raadsel.
Dat is de geest ervan.
Dat is de kracht van het leven.

Ik ben over de hele wereld geweest)
En ik heb het allemaal gezien)
Ik ben over de hele wereld geweest)
De zon zal altijd opkomen en vallen
Ik ben over de hele wereld geweest)
En Ik wil dat je alles ziet.)
Ik ben het enige meisje geweest.)
Allemaal omgeven door mysterie

Ik kom nog steeds langs.
Ik blijf dromen najagen
Meisje, Ik blijf maar langskomen.
Ik blijf maar komen.
En ik kan nooit stoppen
Meisje, Ik blijf maar langskomen.
Want als ik dat doe, zal ik lopen.
Rond de wereld

Ik ben over de hele wereld geweest)
Hey, hey (heb het allemaal gezien)
Ik ben over de hele wereld geweest)
Allemaal omgeven door mysterie
Ik ben over de hele wereld geweest)
En ik heb het allemaal gezien)
Ik ben over de hele wereld geweest)
De zon zal altijd opkomen en vallen
De wereld rond