AqME — Vivre à nouveau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivre à nouveau" van AqME.
Songteksten
Dernière erreur,
les prémices du mal,
mais tu n’es pas responsable.
Prescris des mains de l’intenable.
Ton âme fragile et pure
s’est trop vite emportée.
Tant que je vivrai,
le combat continuera.
Je n’ai rien pu faire,
mon amour s’en est allé.
Je dois sauver ceux qui m’aiment,
ce que tu es.
Le pire s’est produit,
tu es partie bien trop tôt.
De tout mon coeur,
je dois maintenant vivre à nouveau.
Un rêve chimique
où plus rien n’a ni saveur, ni goût.
Piégé dans une prison de chair,
enfermé pour mon bien,
l’innommable est arrivé.
Une douleur trop intense,
une souffrance trop atroce.
Je n’ai rien pu faire,
mes amours s’en sont allés.
Ceux qui m’ont sauvés sont les mêmes qui ont tué.
Le pire s’est reproduit,
tous sont partis bien trop tôt.
De tout mon coeur,
je ne veux plus vivre à nouveau.
Je suis si seul, j’ai tout perdu. X4
Songtekstvertaling
Laatste fout,
de eerste vruchten van het kwaad,
maar jij bent niet verantwoordelijk.
Voorgeschreven door de handen van de onhoudbare.
Je fragiele en zuivere ziel
ze liet zich te snel meeslepen.
Zo lang als ik leef,
het gevecht gaat door.
Ik kon niets doen.,
mijn liefde is weg.
Ik moet degenen redden die van me houden.,
wat je bent.
Het ergste is gebeurd.,
je ging veel te vroeg weg.
Met heel mijn hart,
Ik moet nu weer leven.
Een chemische droom
waar niets smaak of smaak heeft.
Gevangen in een gevangenis van vlees,
opgesloten voor mijn bestwil.,
het onuitsprekelijke is gearriveerd.
Te intense pijn,
te veel lijden.
Ik kon niets doen.,
mijn liefdes zijn weg.
Zij die mij gered hebben, zijn dezelfde die gedood hebben.
Het ergste gebeurde weer.,
ze zijn allemaal veel te vroeg vertrokken.
Met heel mijn hart,
Ik wil niet meer leven.
Ik ben zo eenzaam dat ik alles kwijt ben. X4