AqME — Romance mathématique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance mathématique" van AqME.
Songteksten
Devant de simples détails de propagande
Devant les preuves évidentes, les inepties
Devant tous les signes concrets que je crois voir
Mon destin est guidé par des indices parfois divins
Oh !
J’attends depuis longtemps, peut-être trop
Un amour passionnant, peut-être trop
Partout mes yeux se posent et cherchent encore
Le moindre espoir qui prendra tant d’importance
Les choix qui seront juste
Puisque tout ça n’est qu’une lamentable obsession
Tout est allé beaucoup trop loin
J’attends depuis longtemps, peut-être trop
Un amour fascinant, peut-être trop
Depuis tout est fini mais les signes sont encore là
Comment les oublier, ça fait encore si Mal, mal, mal
Mal, mal, mal
J’attends depuis longtemps, peut-être trop
Un amour indécent, peut-être trop
Trop longtemps
Depuis trop longtemps
Songtekstvertaling
Voor eenvoudige propagandavoorschriften
In het licht van duidelijk bewijs, nonsens
Voor alle concrete tekens die ik denk te zien
Mijn lot wordt geleid door soms goddelijke aanwijzingen
Oh !
Ik heb lang gewacht, misschien te lang.
Een opwindende liefde, misschien ook.
Overal waar mijn ogen oprijzen en nog steeds zoeken
De geringste hoop die zo belangrijk zal worden
De juiste keuzes
Omdat dit allemaal een betreurenswaardige obsessie is.
Alles ging veel te ver.
Ik heb lang gewacht, misschien te lang.
Een fascinerende liefde, misschien ook.
Het is voorbij, maar de tekens zijn er nog.
Hoe ze te vergeten, het doet nog steeds zo ' n pijn.
Fout, Fout, fout
Ik heb lang gewacht, misschien te lang.
Onfatsoenlijke liefde, misschien te veel.
Te lang.
Te lang.