AqME — Pornographie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pornographie" van AqME.
Songteksten
Parfois l’idée me ronge
Pour avoir tant songéje sens
Le vice et la luxure font de moi un renégat
Je suis combléje suis frustré
Je suis briséje ne sais plus quoi penser
Et quelque part en moi
Des flashs explosent mes principes
Le sexe s’empare de moi
Et sans savoir pourquoi
Je ne trouve rien d’aussi beau
Ou cette métamorphose si sordide
Les corps entrelacés finissent-ils par m’obséder?
Ces gémissement ces regards vident
Tous ces mouvements toutes ces caresses avides
J’aime voir
Songtekstvertaling
Soms knaagt het idee aan me
Om zoveel gedachten te hebben die ik voel
Ondeugd en lust maken van mij een afvallige
Ik ben vol, Ik ben gefrustreerd.
Ik ben gebroken. Ik weet niet meer wat ik moet denken.
En ergens in mij
Flitsen exploderen mijn principes
Seks houdt me vast.
En zonder te weten waarom
Ik vind niets zo mooi.
Of deze smerige metamorfose
Worden er met elkaar verweven lichamen geobsedeerd door mij?
Deze kreunen lijken leeg.
Al die bewegingen al die hebberige strelingen
Ik wil graag zien