AqME — Plus tard vs. trop tard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus tard vs. trop tard" van AqME.
Songteksten
Laisser le silence compter les ans
Par peur de conjuguer «aimer» pour toi
Plus ils s’additionnent, plus vite les mots s’effacent
C’est évident pourtant…
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit trop tard
La confrontation si définitive à l’agonie qui constament m'étouffe
Au point de si lâchement penser baisser les bras
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit trop tard
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit bien trop tard
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit trop tard
Avant qu’il ne soit trop tard, avant qu’il ne soit bien trop tard
Avant qu’il ne soit trop tard, avant qu’il ne soit bien trop tard
Attendre et attendre encore sous d’amers regrets
Je m’en veux de ne pas avoir eu la force, le courage
De simplement te dire, qu'à jamais je t’aimerai
Maintenant qu’il est vraiment trop tard
Songtekstvertaling
Laat stilte de jaren tellen
Uit angst om "liefde" voor jou te combineren
Hoe meer ze optellen, hoe sneller de woorden vervagen.
Het is wel duidelijk.…
Later zal ik er zijn, zoals ik altijd voor jou ben geweest.
Vergeef me, voor het te laat is.
De laatste confrontatie met de pijn die me voortdurend verstikt.
Tot het punt van zo laf denken laat je armen vallen
Later zal ik er zijn, zoals ik altijd voor jou ben geweest.
Vergeef me, voor het te laat is.
Later zal ik er zijn, zoals ik altijd voor jou ben geweest.
Vergeef me, voor het te laat is.
Later zal ik er zijn, zoals ik altijd voor jou ben geweest.
Vergeef me, voor het te laat is.
Voor het te laat is, voor het te laat is.
Voor het te laat is, voor het te laat is.
Wachten en wachten onder bittere spijt
Ik geef mezelf de schuld dat ik de kracht, de moed niet heb.
Om je te vertellen, dat ik voor altijd van je zal houden.
Nu het echt te laat is